Latein Wörterbuch - Forum
Sprüche zum Thema LESEN auf Latein — 204 Aufrufe
Vanessa94 am 25.5.25 um 13:57 Uhr (Zitieren) 
Hallo, liebe Lateiner
Als alte Leseratte hätte ich gern diese 3 Zitate von euch ins Latein
übersetzt:
Der Mensch sollte lesen, wozu es ihn gerade treibt;
was er nur aus Pflichtgefühl liest, wird ihm wenig nützen.
Wirklich lesen kann nur der, der auch das Ungesagte mitliest,
der das Schweigen mithört.
Wenn es mir schlecht geht, gehe ich nicht in die Apotheke,
sondern zu meinem Buchhändler.
Wer mag sich bitte die Mühe machen, mir diesen Gefallen zu tun?
Für jede Hilfe dankbar verbleibe ich
mfG
Vanessa
Als alte Leseratte hätte ich gern diese 3 Zitate von euch ins Latein
übersetzt:
Der Mensch sollte lesen, wozu es ihn gerade treibt;
was er nur aus Pflichtgefühl liest, wird ihm wenig nützen.
Wirklich lesen kann nur der, der auch das Ungesagte mitliest,
der das Schweigen mithört.
Wenn es mir schlecht geht, gehe ich nicht in die Apotheke,
sondern zu meinem Buchhändler.
Wer mag sich bitte die Mühe machen, mir diesen Gefallen zu tun?
Für jede Hilfe dankbar verbleibe ich
mfG
Vanessa
Re: Sprüche zum Thema LESEN auf Latein
C. Erler am 25.5.25 um 19:08 Uhr (Zitieren)
Hominem legere oportet, quocumque agitatur.
Qui modo officio coactus legit, fructum ex legendo aegre capiet.
Vere legere nemo potest nisi qui et id legit, quod non
dictumst, quique et tacita audit.
Cum me male habeo, tabernam non peto
medicinariam, sed librarium peto meum.
Qui modo officio coactus legit, fructum ex legendo aegre capiet.
Vere legere nemo potest nisi qui et id legit, quod non
dictumst, quique et tacita audit.
Cum me male habeo, tabernam non peto
medicinariam, sed librarium peto meum.
Re: Sprüche zum Thema LESEN auf Latein
Vanessa94 am 4.6.25 um 6:42 Uhr (Zitieren)
Guten Morgen und vielen Dank für die Übersetzung.
Frohes Pfingsten euch allen!
liebe Grüße von
Vana
Frohes Pfingsten euch allen!
liebe Grüße von
Vana