Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe bei dem kleinem Satz bitte :-) — 1257 Aufrufe
lateinschueler xD am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren)
Gaudio affectus Iovi manibus meis taurum sacrificavi!
So,..
Gaudio affectus = gut gestimmt/gut gelaunt
Iovi = Jupiter (Name)
manibus meis = mit meinen Händen( abl.)
taurum sacrificavi= ich opferte einen stier
so würd ich es sagen, aber ich krieg das im kontext nicht zusammen :(
Re: Hilfe bei dem kleinem Satz bitte :-)
ähm am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren)
Gut gelaunt opferte ich mit meinen Händen Jupiter einen Stier?
Hilfe bei dem kleinem Satz bitte :-)
Carsten am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren)
Klagt nicht Kämpft
Re: Hilfe bei dem kleinem Satz bitte :-)
lothar am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren)
was heißt „ut in omnibus glorificetur deus“ ?
Re: Hilfe bei dem kleinem Satz bitte :-)
Jolanta am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren)
Pyrrhus, rex Epîrî, in itinere canem vîdit, quî corpus mîlitis occîsî cûstõdiçbat.
Re: Hilfe bei dem kleinem Satz bitte :-)
grunz am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren)
(irgendjemand) metzelt dich. Was heißt „Opferer“? Ich werde töten?
Re: Hilfe bei dem kleinem Satz bitte :-)
kasimir am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren)
Washeißt bitte? Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando?
Re: Hilfe bei dem kleinem Satz bitte :-)
TheHitman am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren)
An Kasimir: das heisst: Wer?Was?Wo?Mit welchen Mitteln? Warum?Wie und Wann?
Re: Hilfe bei dem kleinem Satz bitte :-)
anastasia am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren)
multa nocent
Re: Hilfe bei dem kleinem Satz bitte :-)
sigrid ristau am 17.7.05 um 13:36 Uhr (Zitieren)
geniesse den Augenblick
Re: Hilfe bei dem kleinem Satz bitte :-)
Sigrid Ristau am 17.7.05 um 19:58 Uhr (Zitieren)
Wie heisst in Latein: Geniesse den Augenblick ?
 
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.
  • Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste
    Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.