Latein Wörterbuch - Forum
lateinische Domainnamer gesucht — 595 Aufrufe
Hallo Mädels und die die ihnen nachlaufen,
ich bin auf der suche nach einem neuen Domainnamen, da ich meinen alten Namen, zumindest der Domain, nicht mehr verwenden kann wegen Gefahr auf Markenrechtsverletzung.
Nun habe ich etwas gefunden und nicht sicher ob es so richtig wäre.
Folgenden Namen habe ich als erstes gefunden:
„conformatio“, welcher laut diesem Wörterbuch für „Gestaltung“ steht.
Nun bin ich aber am überlegen ob ich den Zusatz „novus“ nicht dazu nehmen soll.
Schreibt man:
novus conformatio
oder
conformatio novus
Es soll „moderne Gestaltung“ heißen oder zumindest ausdrücken.
Die Webseite befasst sich übrigens mit Web-Design und Entwicklung.
Ich danke schonmal für eine Antwort.
ich bin auf der suche nach einem neuen Domainnamen, da ich meinen alten Namen, zumindest der Domain, nicht mehr verwenden kann wegen Gefahr auf Markenrechtsverletzung.
Nun habe ich etwas gefunden und nicht sicher ob es so richtig wäre.
Folgenden Namen habe ich als erstes gefunden:
„conformatio“, welcher laut diesem Wörterbuch für „Gestaltung“ steht.
Nun bin ich aber am überlegen ob ich den Zusatz „novus“ nicht dazu nehmen soll.
Schreibt man:
novus conformatio
oder
conformatio novus
Es soll „moderne Gestaltung“ heißen oder zumindest ausdrücken.
Die Webseite befasst sich übrigens mit Web-Design und Entwicklung.
Ich danke schonmal für eine Antwort.
Re: lateinische Domainnamer gesucht
ralph am 19.11.08 um 21:49 Uhr (Zitieren) 
conformatio ist feminin
-> conformatio nova (die Reihenfolge kann auch vertauscht werden)
-> conformatio nova (die Reihenfolge kann auch vertauscht werden)
Re: lateinische Domainnamer gesucht
andreas am 19.11.08 um 21:54 Uhr (Zitieren)
fictum novum ... neu gestaltetes/das modern Gestaltete
oder
genesis nova ....die neue Schöpfung
oder
genesis nova ....die neue Schöpfung
Re: lateinische Domainnamer gesucht
enigmartin am 19.11.08 um 22:00 Uhr (Zitieren)
Danke für die Antwort
Feminin? Wieso das denn? Das ist dann nicht wirklich so gut.
Feminin? Wieso das denn? Das ist dann nicht wirklich so gut.
Re: lateinische Domainnamer gesucht
enigmartin am 19.11.08 um 22:09 Uhr (Zitieren)
Danke Andreas,
hört sich auch gut an, wobei die deutsche Übersetzung „die neue Schöpfung“ besser passt, auch der lateinische Name dazu.
hört sich auch gut an, wobei die deutsche Übersetzung „die neue Schöpfung“ besser passt, auch der lateinische Name dazu.
Re: lateinische Domainnamer gesucht
andreas am 19.11.08 um 22:11 Uhr (Zitieren)
@Enigmartin
Wieso ist feminin schlecht? Gestaltung steht ja nicht für eine Person!
Nimm: „REFORMATOR“ ... der Umgestalter
Der ist definitiv maskulin. Aber die Domain könnte ggf. der evangelischen Kirche gehören.
Wieso ist feminin schlecht? Gestaltung steht ja nicht für eine Person!
Nimm: „REFORMATOR“ ... der Umgestalter
Der ist definitiv maskulin. Aber die Domain könnte ggf. der evangelischen Kirche gehören.
Re: lateinische Domainnamer gesucht
enigmartin am 19.11.08 um 22:26 Uhr (Zitieren)
Ich will damit nicht sagen das feminin an sich schlecht ist, im Gegenteil. Was auch nicht heißt das ich am anderen Ufer fische aber irgendwie kann ich mich mit der Tatsache das es ein fimininer Ausdruck ist nicht anfreunden.
Reformatio hört sich tatsächlig sehr nach evangelischer Kirche an, womit ich mich rein gar nicht identifizieren kann auch wenn latein die Sprache der Religion ist.
Ich habe mich nun für „genesis nova“ entschieden, denn der Name hat mir gleich gefallen.
Reformatio hört sich tatsächlig sehr nach evangelischer Kirche an, womit ich mich rein gar nicht identifizieren kann auch wenn latein die Sprache der Religion ist.
Ich habe mich nun für „genesis nova“ entschieden, denn der Name hat mir gleich gefallen.
Re: lateinische Domainnamer gesucht
Hilde am 19.11.08 um 23:14 Uhr (Zitieren)
Genesis heißt das erste Buch Moses im alten Testament.
Handelt von der Schöpfungsgeschichte.
Genesis nova -> Assoziation: Neue Schöpfungsgeschichte, Bibel
Ist das in deinem Sinn?
Handelt von der Schöpfungsgeschichte.
Genesis nova -> Assoziation: Neue Schöpfungsgeschichte, Bibel
Ist das in deinem Sinn?
Re: lateinische Domainnamer gesucht
SonArc am 19.11.08 um 23:55 Uhr (Zitieren)
@Hilde
Genesis ist weit verbreitet und sollte meines erachtens nach nur Schöpfung bedeuten. Dass das erste Buch von Moses von der Schöpfungsgeschichte (von wegen: Gott erschuf die Erde in 6 Tagen) erzählt sollte auch klar sein. Demnach ist es nicht so abwegig diesen Titel für die Schöpfungsgeschichte zu nehmen.
Genesis ist weit verbreitet und sollte meines erachtens nach nur Schöpfung bedeuten. Dass das erste Buch von Moses von der Schöpfungsgeschichte (von wegen: Gott erschuf die Erde in 6 Tagen) erzählt sollte auch klar sein. Demnach ist es nicht so abwegig diesen Titel für die Schöpfungsgeschichte zu nehmen.
Re: lateinische Domainnamer gesucht
Hilde am 20.11.08 um 0:20 Uhr (Zitieren)
@Sonarc
Ich habe das nur angemerkt (weil enigmartin sich gegen „reformatio“ ausgesprochen hat), um darauf hinzuweisen, dass bei „Genesis“ auch Assoziationen im Bereich der Religion möglich sind.
Ich wollte enigmartin lediglich darauf aufmerksam machen.
Ich habe das nur angemerkt (weil enigmartin sich gegen „reformatio“ ausgesprochen hat), um darauf hinzuweisen, dass bei „Genesis“ auch Assoziationen im Bereich der Religion möglich sind.
Ich wollte enigmartin lediglich darauf aufmerksam machen.