Latein Wörterbuch - Forum
tur- Form?? — 5575 Aufrufe
sally am 1.1.07 um 21:00 Uhr (
Zitieren)
IVkann mir jemand sagen, was für eine Form „expectantur“ ist? wie übersetze ich diese Form??
Danke sehr.
Re: tur- Form??
Burak Abraxa am 2.1.07 um 5:01 Uhr (
Zitieren)
IIIKann mir jemand bitte den Satz „FRAUEN VERFÜHREN“ übersetzen?!
Danke im Voraus!
Re: tur- Form??
latinhero am 2.1.07 um 10:39 Uhr (
Zitieren)
IIexpectantur=sie werden erwartet
glaub ich ;)
Re: tur- Form??
latinhero am 2.1.07 um 10:43 Uhr (
Zitieren)
IIIFrauen verführen=Feminae pellicunt
Glaub ich;)
Re: tur- Form??
Conny am 3.1.07 um 15:11 Uhr (
Zitieren)
IHallo!
Der Infinitiv des Verbs ist expectare (im Wörterbuch unter „exspecto“ zu finden). n-tur ist die Endung der 3. Person Plural im Passiv.
Übersetzt hieße das also: sie werden erwartet.
Re: tur- Form??
P.S.: da Du nach -tur gefragt hast: das ist für sich genommen nur die 3. Person Singular im Passiv. (aber „expectantur“ ist definitiv 3. Person Plural)
Re: tur- Form??
Conny am 3.1.07 um 15:15 Uhr (
Zitieren)
IP.S.: da Du nach -tur gefragt hast: das ist für sich genommen nur die 3. Person Singular im Passiv. (aber „expectantur“ ist definitiv 3. Person Plural)