Latein Wörterbuch - Forum
instrumento belli - welcher Genetiv? — 587 Aufrufe
Hallo!
Hab ne kurze Frage: Um welchen Genetiv handelt es sich bei „belli“ wenn es im Text heisst „instrumento belli“?
Ich bin mir nicht sicher, ob es ein Gen. partitivus od materiae ist???
Danke für Hilfe!
Re: instrumento belli - welcher Genetiv?
Ich würde mal sagen, das ist kein Genitiv, sondern ein Ablativ, und zwar ein instrumentalis.
Re: instrumento belli - welcher Genetiv?
Theodor am 8.12.08 um 15:54 Uhr (
Zitieren)
„instrumento belli“?
belli kann nur ein Genitiv Sg. oder ein Nominativ Pl.
der Ablativ Sg. lautet bello. der
Abl.Pl. bellis
Re: instrumento belli - welcher Genetiv?
Lateinhelfer am 8.12.08 um 16:03 Uhr (
Zitieren)
IKorrektur: -> bellum (Krieg), Nominativ pl. bella, belli -> hier Genitiv sg.
-> instrumento belli : für die Gerätschaften des Krieges, stand auf Zeughäusern, z.B. auf Burgen. Diente der Aufbewahrung von Kriegsgerät.
Re: instrumento belli - welcher Genetiv?
Theodor am 8.12.08 um 16:07 Uhr (
Zitieren)
Isorry bellum ist ja Neutrum; darum
Nom.Pl. bella.
Danke für den Hinweis.
Re: instrumento belli - welcher Genetiv?
Thalia am 8.12.08 um 17:13 Uhr (
Zitieren)
@Nina:
wenn INSTRUMENTO BELLI in einem Text steht und nicht in dem Sinn gemeint ist, wie ihn Lateinhelfer beschreibt, und damit das Instrument, das Mittel des Krieges gemeint ist,
dann handelt es sich bei BELLI um einen GENITIVUS ECPLICATIVUS.
Re: instrumento belli - welcher Genetiv?
Thalia am 8.12.08 um 17:14 Uhr (
Zitieren)
ich meine natürlich EXPLICATIVUS...