Latein Wörterbuch - Forum
Brauche dringend hilfe.. — 550 Aufrufe
Percy am 8.12.08 um 19:24 Uhr (Zitieren) 
kann mir jemand bei der Übersetzung helfen.. komm einfach nicht weiter.
1.Imperatore Claudio mortuo Nero imperium accepit.
2. Eo imperante Seneca primo per quinque annos simul imerium regebat.
3. Quod tempus erat quasi aetas aurea imperii Romani.
4. Sed tum Nero iuvenis virtutes magistri despicere et contra omnes, quos inimicos putabat, savire coepit.
5. Seneca vivo imperator multos homines interfici iussit, qwuod timebat, ne coniurationi interessent.
6.Postremo etiam Senecam, magistrum veterem, tollere voluit eumque se ipsum necare iussit
1.Imperatore Claudio mortuo Nero imperium accepit.
2. Eo imperante Seneca primo per quinque annos simul imerium regebat.
3. Quod tempus erat quasi aetas aurea imperii Romani.
4. Sed tum Nero iuvenis virtutes magistri despicere et contra omnes, quos inimicos putabat, savire coepit.
5. Seneca vivo imperator multos homines interfici iussit, qwuod timebat, ne coniurationi interessent.
6.Postremo etiam Senecam, magistrum veterem, tollere voluit eumque se ipsum necare iussit
Re: Brauche dringend hilfe..
Percy am 8.12.08 um 19:44 Uhr (Zitieren)
ist scheiße.. sagt mein Lehrer
Re: Brauche dringend hilfe..
Hilde am 8.12.08 um 19:46 Uhr (Zitieren)
Wir wollen ihn trotzdem sehen!
Stell ihn einfach rein, dann wird dir auch geholfen werden!
Stell ihn einfach rein, dann wird dir auch geholfen werden!
Re: Brauche dringend hilfe..
andreas am 8.12.08 um 19:48 Uhr (Zitieren)
Dein Lehrer ist recht unsensibel, aber egal wie schlecht DEINE Übersetzung ist, hier lacht man nicht und korrigiert dann.
Aber zuerst ein eigener Versuch. es sind DEINE Hausaufgaben.
Aber zuerst ein eigener Versuch. es sind DEINE Hausaufgaben.
Re: Brauche dringend hilfe..
Percy am 8.12.08 um 19:59 Uhr (Zitieren)
Nach dem Tot von Claudio wurde das Imperium Neros akzeptiert.
Ich herrsche über Senca , welcher das Imperium schon 5 Jahre lang regiert.
Welche zet das Römische Imperium geprägt hat.
Aber da Nero alle jungen Männer und Lehrer verachtete und gegen alle, welche ihm freundlich gesinnt waren, verachtet hatte.
Zu Lebzeiten Senecas hatte der Kaiser viele Menschen beherscht,weil er fürchtete, dass ihn der Beschluss iterriesierte.
Bevor auch Seneca, sich gegen die Lehrer wendete, wurde es geduldet diese selbst zu töten.
Ich herrsche über Senca , welcher das Imperium schon 5 Jahre lang regiert.
Welche zet das Römische Imperium geprägt hat.
Aber da Nero alle jungen Männer und Lehrer verachtete und gegen alle, welche ihm freundlich gesinnt waren, verachtet hatte.
Zu Lebzeiten Senecas hatte der Kaiser viele Menschen beherscht,weil er fürchtete, dass ihn der Beschluss iterriesierte.
Bevor auch Seneca, sich gegen die Lehrer wendete, wurde es geduldet diese selbst zu töten.
Re: Brauche dringend hilfe..
Percy am 8.12.08 um 20:17 Uhr (Zitieren)
kann mir niemand helfen muss es bis morgen abgeben
Re: Brauche dringend hilfe..
Percy am 8.12.08 um 20:22 Uhr (Zitieren)
hat keiner eie Idee, ich bekomme es einfach nicht auf die Reihe