Latein Wörterbuch - Forum
benötige dringend eine Übersetzung — 1330 Aufrufe
Und zwar das hier:
Praeoccupati sumus; ad virtutem contendimus, inter vitia districti
at quam grande praemium exspectat, si occupationes nostras, si mala tenacissima abrumpimus!
DANKE
Re: benötige dringend eine Übersetzung
Hilde am 15.12.08 um 10:21 Uhr (
Zitieren)
Idein Versuch?
Re: benötige dringend eine Übersetzung
ich kann leider kein Latein und bin schon ein wenig länger aus der Schule raus - daher mein Problem... habe ich in einme Text gefunden, nur im ganzen I-Net gibt es keine Übersetzung dafür...
Re: benötige dringend eine Übersetzung
Hilde am 15.12.08 um 10:53 Uhr (
Zitieren)
Wie ist der Kontext?
Re: benötige dringend eine Übersetzung
das ist ein Brief von Seneca epistulae morales 75...
Re: benötige dringend eine Übersetzung
Hilde am 15.12.08 um 11:30 Uhr (
Zitieren)
in welchem Text hast du das gefunden?
Re: benötige dringend eine Übersetzung
epistulae morales 75
das ist der Anfang... alle anderen Briefe habe ich im Internet gefunden, nur diesen nicht...
Re: benötige dringend eine Übersetzung
Hilde am 15.12.08 um 11:49 Uhr (
Zitieren)
Iwie, de Anfang? von einer Erzählung ?
Re: benötige dringend eine Übersetzung
Hilde am 15.12.08 um 11:51 Uhr (
Zitieren)
nochmal:
Wie? Der Anfang von einer Erzählung?
Nochmal meine Frage: in welchem Kontext stehen die Sätze?
Re: benötige dringend eine Übersetzung
Kai am 15.12.08 um 11:59 Uhr (
Zitieren)
II