Latein Wörterbuch - Forum
obsidum..?? — 580 Aufrufe
maria am 29.12.08 um 16:31 Uhr (
Zitieren)
auf was bezieht sich ‚obsidum‘ und was heißt es?
nonnullos pueros virginesque e numero obsidum eligere et cum eis in patraim redire ei permisit.
Re: obsidum..??
Bibulus am 29.12.08 um 16:37 Uhr (
Zitieren)
maria schrieb am 29.12.2008 um 16:31 Uhr:
auf was bezieht sich ‚obsidum‘ und was heißt es?
auf „e numero“
„obsidium“ -> Genitiv Plural von „obses“ - > Geisel, Bürge (konsonantische Delination)
Re: obsidum..??
andreas am 29.12.08 um 16:37 Uhr (
Zitieren)
obsidum oder obsidium ?
Re: obsidum..??
maria am 29.12.08 um 16:39 Uhr (
Zitieren)
obsidum @ andreas
Re: obsidum..??
Graeculus am 29.12.08 um 16:39 Uhr (
Zitieren)
„obsidum“ war, glaube ich, richtig; nicht: „obsidium“.
Re: obsidum..??
Bibulus am 29.12.08 um 16:40 Uhr (
Zitieren)
argh!
„OBSIDUM“
Re: obsidum..??
ralph am 29.12.08 um 16:41 Uhr (
Zitieren)
patraim oder patriam? ;-)
Re: obsidum..??
maria am 29.12.08 um 16:42 Uhr (
Zitieren)
patriam, entschuldige ralph.
Re: obsidum..??
Bibulus am 29.12.08 um 16:47 Uhr (
Zitieren)
@maria,
achte genau auf die Personalpronomen!