Latein Wörterbuch - Forum
clemens -clementer? — 1655 Aufrufe
Schönen Guten Abend!
Könnte mir da einer helfen, ich habe in einem Satz clementer stehen und weis nicht welche Form es ist. Kommt es überhaupt von clemens?
(Audivimus clementer... + ACI)
Re: clemens -clementer?
Lateinhelfer am 7.1.09 um 20:50 Uhr (
Zitieren)
@Lisa:
[1205] clēmenter, Adv. m. Compar. u. Superl. (von clemens), I) mild, gelind, glimpflich, schonend, gnädig
Re: clemens -clementer?
Entchen am 7.1.09 um 20:50 Uhr (
Zitieren)
das ist das Adverb zu clemens
Re: clemens -clementer?
andreas am 7.1.09 um 20:50 Uhr (
Zitieren)
wir haben gnädig/milde gehört
„clementer“ ist adverbial zu audivimus .. . mit ACI
Re: clemens -clementer?
Wir hörten milde, dass... ?
Das wird wohl was mit Interpretation zu tun haben... =) Vielen Dank
Re: clemens -clementer?
Lateinonkel am 27.10.15 um 16:37 Uhr (
Zitieren)
Das ist das Adverb von clemens
Re: clemens -clementer?
obstupefactus am 27.10.15 um 17:31 Uhr (
Zitieren)
Warum gräbt man so einen Thread nach fast 7 Jahren wieder aus ?
Re: clemens -clementer?
Noli obstupefacere, ille avunculuc Latinus „effosior“ est.
Re: clemens -clementer?
obstupefactus am 28.10.15 um 10:48 Uhr (
Zitieren)
Re: clemens -clementer?
Klar, obstupefieri, und das zweite „s“ war in der Grube stecken geblieben!
Re: clemens -clementer?
assinapians am 28.10.15 um 11:18 Uhr (
Zitieren)
Es wird allmählich Zeit, diese Grube wieder zu schließen, bevor noch einer reinfällt.
PS:
Wer (anderen) eine Grube gräbt, muss sich nicht wundern, wenn ruckzuck eine Mülldeponie daraus wird. :)