↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
Suche eine positive Tugend mit Anfagsbuchstaben N (lat.) — 807 Aufrufe
Chris am 10.1.09 um 14:59 Uhr (Zitieren)
Hallo, bereits seit einigen Tagen suche ich eine pos. Tugend die mit dem Buchstaben N beginnt.
Leider kommt mir keine in den Sinn, vielleicht hat ja jemand eine Idee.
Für eure Hlfe bin ich sehr dankbar.
MfG Chris
Re: Suche eine positive Tugend mit Anfagsbuchstaben N (lat.)
andreas am 10.1.09 um 15:25 Uhr (Zitieren)
Tja, schwer zu finden (Tugenden sind überhaupt recht schwer zu finden, nicht nur die mit „N“ ... )

Hilfsweise: NOBILITAS ... Vortrefflichkeit
in Verbindung mit einer bestimmten Tugend z.B.

Nobilitas clementiae (Vortrefflichkeit der Milde)
Re: Suche eine positive Tugend mit Anfagsbuchstaben N (lat.)
Graeculus am 10.1.09 um 15:36 Uhr (Zitieren)
„Nobilitas“ ist gut! Es bedeutet auch: Adel, Vornehmheit. (Die Nobilität im republikanischen Rom bezeichnete die Angehörigen der sehr beschränkten Zahl der gentes, der Adelsgeschlechter: gens Claudia, gens Iulia usw.)

Ich war nur auf „naturalitas“ gekommen, aber das taugt nichts, denn es meint die Natürlichkeit einer Sache.
Re: Suche eine positive Tugend mit Anfagsbuchstaben N (lat.)
Elisabeth am 10.1.09 um 17:36 Uhr (Zitieren)
Das ist nun schon die zweite positive Tugend, die du suchst.
Ich frag mich jetzt: Gibt’s eigentlich auch NEGATIVE Tugenden?
Re: Suche eine positive Tugend mit Anfagsbuchstaben N (lat.)
Bibulus am 10.1.09 um 17:43 Uhr (Zitieren)
Elisabeth schrieb am 10.01.2009 um 17:36 Uhr:
Das ist nun schon die zweite positive Tugend, die du suchst.
Ich frag mich jetzt: Gibt’s eigentlich auch NEGATIVE Tugenden?


ja, wenn man die Eigenschaften
„negativ“ und „positiv“ subjektiv empfindet:
so kann z.b. „clementia“ auf Dauer nervig werden...
oder die„ pudicitia“ hinderlich...
„sapentia“ wird oft als „Klugschei...“ empfunden...
„temperantia“ als Spaßbremse
„parsimonia“ artet manchmal in Geiz aus...
usw..
B-)
Re: Suche eine positive Tugend mit Anfagsbuchstaben N (lat.)
andreas am 10.1.09 um 17:52 Uhr (Zitieren)
Es gibt einen dt. Politiker mit frz. Namen der Tugenden in Primär und Sekundär eingeteilt hat.
Dummerweise glauben jetzt einige Leute, dass man Pünktlichkeit, Ehrlichkeit, Fleiß, Ausdauer ... nicht mehr braucht. Quasi „negative“ Tugenden ... schlimm
Re: Suche eine positive Tugend mit Anfagsbuchstaben N (lat.)
Bibulus am 10.1.09 um 18:01 Uhr (Zitieren)
@andreas,
wenn ein Politiker, egal welcher coleur,
anfängt von „Tugend“ zu reden,
wende ich mich mit Grausen ab...

Aber Elisabeths Einwand besteht natürlich zu recht:
Gesucht werden ja „klassische“ Begriffe,
die von den antiken Autoren positiv verwendet wurden.
Re: Suche eine positive Tugend mit Anfagsbuchstaben N (lat.)
Chris am 10.1.09 um 19:16 Uhr (Zitieren)
vielen Dank für die Hilfe, mit NOBILITAS kann ich durchaus arbeiten.
Danke
Re: Suche eine positive Tugend mit Anfagsbuchstaben N (lat.)
Sanja am 12.1.09 um 17:06 Uhr (Zitieren)
ich hätte noch navitas - eifer, emsigkeit im angebt
Re: Suche eine positive Tugend mit Anfagsbuchstaben N (lat.)
Sanja am 12.1.09 um 17:12 Uhr (Zitieren)
im angebot mein ich
Re: Suche eine positive Tugend mit Anfagsbuchstaben N (lat.)
Gi Ou doppel Ti am 12.1.09 um 17:24 Uhr (Zitieren)
aaaaaaaaaaaaaachsooooooo jez kapier ich is ja einfach hahaahaa
Re: Suche eine positive Tugend mit Anfagsbuchstaben N (lat.)
Chris am 14.1.09 um 17:11 Uhr (Zitieren)
vielen Dank auch für diesen Vorschlag, navitas ist auch sehr schön.
Danke
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.