Lateinhelfer am 14.1.09 um 10:15 Uhr (Zitieren) III
@Matt:
wurde schon beantwortet:
Bibulus schrieb am 13.01.2009 um 23:23 Uhr:
wörtlich
„Si vis pacem“ ->„ Wenn du den Frieden willst“
„para belleum“ -> „bereite den Krieg vor“
„si“ -> „wenn“
„vis“ -> „du willst“
„pacem“ -> „den Frieden“ Akkusativ
„para“ von „parare“ -> vorbereiten -> Imperativ „bereite vor!“
„bellum“ -> „den Krieg“ Akkusativ