Latein Wörterbuch - Forum
help !!!ka und braus schnell help!!! — 614 Aufrufe
Jessy_13 am 14.1.09 um 18:07 Uhr (
Zitieren)
hilfe hab keinen blassen schimmer kann das jemand übersetzten brauche es dringend sogar sehr bis morgen !!!!!!!!!!!!!kann mir jemand helfen????
hac re Turno vehemens ira incensa
est.Turnus vehementer cum Aenea armis pugnavit,sed in hac pugna crudeliter nacatus est.
Re: help !!!ka und braus schnell help!!!
Elisabeth am 14.1.09 um 18:22 Uhr (
Zitieren)
Forumregel Nr. 2
Re: help !!!ka und braus schnell help!!!
keine Doppelposts bitte!!!!!!!!
Re: help !!!ka und braus schnell help!!!
One Girl Who nEeds HElp am 14.1.09 um 18:45 Uhr (
Zitieren)
also ich bin mir net sicher abba ich hätts jezz so übersetzt:durch diese sache/durch dieses ereignis(beides möglich) ist
turnus wut/zorn heftig entflammt worden.
turnus kämpfte gegen aenae mit waffen,aber ist in diesem kampf grausam umgebracht worden.
keine garatie dass des richtig ist^^