Video enim esse hic in senatu quosdam, qui tecum una fuerunt.
Denn ich sehe, dass hier im senat (einige leute) sind, die mit dir zusammen waren.
also im zusammenhang mit diesem satz wie soll ich da senatu bestimmen? man fragt ja WO? darum dachte ich unter ‚funktion‘ muss ich dann adverbiale bestimmung des ortes schreiben?? oder ist das was anderes?
und quosdam hab ich jetzt garnicht übersetzt aber muss es ja bestimmen auf meinem zettel, also was soll ich da bei ‚vokabelbedeutung‘ schreiben?..habe davor schonmal nach der bestimmung gefragt und erfahren, dass es sich aus qui und dam zusammensetzt, also wie lautet aber die konkrete übersetzung ?