Latein Wörterbuch - Forum
SCHNELL!!!HILFE!!HAUSAUFGABEN!!!! — 703 Aufrufe
mima123 am 15.1.09 um 20:12 Uhr (
Zitieren)
könntet ihr mir bitte diesen text übersetzen??ich schaffs zeitlich einfach nicht mehr....
quis furem tenet?sempronia(name)
stat et lacrimas
dat.sed ego pericula valde timeo et fugae me
do.furi non
appropinquo.nam dominis non semper paremus.
dum gallus(name) decedit,nonulli homines rident et gallo servo
plaudunt.sed iudicibus verba servi non placent.
hoffe auf schnelle
antwort..danke im voraus....
Re: SCHNELL!!!HILFE!!HAUSAUFGABEN!!!!
Graeculus am 15.1.09 um 20:32 Uhr (
Zitieren)
Bitte die Forumregel No. 2 beachten! Erst der eigene Versuch ...
Re: SCHNELL!!!HILFE!!HAUSAUFGABEN!!!!
321amim am 15.1.09 um 20:38 Uhr (
Zitieren)
hallo, es bring einem generell mehr, texte selber zu übersetzen, aber weil du es nur zeitlich nicht schaffst und darum gebeten hast:
in „angemessenem deutsch“ ;)
wer fängt den dieb? sempriona steht und weint. aber ich fürchte gefahren sehr und fliehe. ich nähere mich nicht dem dieb. denn wir gehorchen nicht immer den hausherren.
während gallus weggeht, lachen einige menschen und klatschen dem sklaven gallus, aber den richtern gefallen die worte des sklaven nicht.
Re: SCHNELL!!!HILFE!!HAUSAUFGABEN!!!!
mima123 am 15.1.09 um 20:48 Uhr (
Zitieren)
ohh........ ERLEICHTERUNG!!
dankeee......muss nämlich noch mathe,physik un bio
machen...sitz seit 3 dran un muss auch noch deutsch lernen (morgen arbeit)......
ich werd hier noch verrü
ckt....aba trotzdem
danke.......p.s.:findet ihr es normal das man vom einen tag aufn anderen soo viel aubekommt....(bin 12-6.klasse)??