Hallo zusammen,

könnt ihr mir als Nicht-Lateinerin bitte kurz helfen. Ich les gerade eine Interpretation von Lohensteins Sophonisbe und der Kerl schmeisst mit Latein um sich, was es für mich nicht gerade einfacher macht.
Und ich habe die wage Vermutung, dass es sich bei nachfolgendem Satz um den Schlüsselsatz des ganzen Textes handelt. Nur versteh ich ihn eben nicht. Deshalb wäre ich über eure Hilfe froh.
„Nach Luther geschehe nichts deshalb, weil die menschliche Planung dies wolle, “omina eunt cancri more, et nihil fit, quia nostris consiliis aggredimur„.“
Die Übersetzung muss auch nicht wortwörtlich sein, der Sinn reicht vollkommen.

Danke