Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung von „Idee“? — 833 Aufrufe
Hallo, hat jemand eine Idee, was „Idee“ auf lateinisch heißt? :-)
Bei meiner Suche im Netz stoße ich immer auf „neo“, aber das ist doch griechischen Ursprungs... oder?
Tausend Dank schon mal.
Bei meiner Suche im Netz stoße ich immer auf „neo“, aber das ist doch griechischen Ursprungs... oder?
Tausend Dank schon mal.
Re: Übersetzung von „Idee“?
Oje, daß war ja völliger Unsinn...
Nach „neu“ habe ich auch gesucht, daher habe ich das im ersten Post durcheinandergeworfen.
Eigentlich geht es mir nur um die „Idee“.
Nach „neu“ habe ich auch gesucht, daher habe ich das im ersten Post durcheinandergeworfen.
Eigentlich geht es mir nur um die „Idee“.
Re: Übersetzung von „Idee“?
cogitatio (Gedanke)
inventum (Erfindung)
consilium (Plan)
suspicio (Vermutung)
Vorsicht bei der Suche nach dem Wort „Idee“ in antiken Zusammenhängen: ziemlich sicher wirst du auf die platonischen Ideen stoßen, und das ist nicht das, was wir heute unter Idee verstehen.
inventum (Erfindung)
consilium (Plan)
suspicio (Vermutung)
Vorsicht bei der Suche nach dem Wort „Idee“ in antiken Zusammenhängen: ziemlich sicher wirst du auf die platonischen Ideen stoßen, und das ist nicht das, was wir heute unter Idee verstehen.