Hallo alle zusammen,
ich hätte eine Frage betreffend der Datumsangabe im Lateinischen und ich bin sicher ihr könnt mir dabei helfen.
Soweit ich mich erkundigt habe, wird das Datum so formuliert, dass man sich an den drei „Haupttagen“ (Kalenden, Nonen, Iden) orientiert und angibt, der wievielte Tag vor dem nächsten „Haupttag“ gemeint ist.
Ist es jedoch auch möglich auf den letzten „Haupttag“ zu verweisen? Vor allem, wenn dieser erst ein, oder zwei Tage zurückliegt?
EIn Beispiel dafür wäre z. B. der 2. Dezember. Muss ich nun bei der Datumsangabe auf die Nonen verweisen, sprich „ante diem tertium Nonae Decembres“? Oder ist eine Angabe mit „Am ersten Tag nach den Kalenden...“ möglich?
Praktisch wäre dies z. B. am 16. März, einen Tag nach der Ermordung Caesars, an den Iden des März. Könnte ich mich bei dieser Datumsangabe auf die Iden beziehen?

Besten Dank,
Lg