Latein Wörterbuch - Forum
superne — 423 Aufrufe
Hallo! Wie kann ich denn im Deutschen kenntlich machen, dass superne auf dem letzten E betont wird (hoffe, das ist auch wirklich so?)?
Kann mir hier jemand helfen??
Re: superne
Euphrosyne am 10.2.09 um 13:35 Uhr (
Zitieren)
Ich bin mir nicht ganz sicher, welche Silbe betont wird, soweit ich weiß, die vorletzte, sofern diese lang ist, sonst die drittletzte, aber keinenfalls die letzte. Die Betonung würde ich durch ein é kennzeichnen.
Re: superne
Elisabeth am 10.2.09 um 14:27 Uhr (
Zitieren)
supérne
Re: superne
Lector am 10.2.09 um 14:58 Uhr (
Zitieren)
Und Betonungszeichen sind im Übrigen (jedenfalls in allen mir geläufigen lat. Textversionen) horizontal, was ich hier nicht darstellen kann.
Re: superne
Lateinhelfer am 10.2.09 um 15:11 Uhr (
Zitieren)
superne im Georges:
[2944] supernē....
......Bei Lucr., Hor. u. Prud. sŭpernĕ gemessen....
Re: superne
Elisabeth am 10.2.09 um 16:41 Uhr (
Zitieren)
Die waagerechten Striche über den Vokalen bezeichnen die Länge, nicht die Betonung. Ein lateinisches Wort wird NIE auf der letzten Silbe betont (es sei denn, es habe nur eine).