Latein Wörterbuch - Forum
hilfe bei satz stellung — 415 Aufrufe
Beate am 12.2.09 um 18:16 Uhr (
Zitieren)
Verstehe dir wörter, kann aber keinen richtigen satz darauf machen:
nunc demonstrabo, iudices,qoumodo Oppianicus Habito,viro aegro,per Scamandrum libertum necem parare temptaverit
Re: hilfe bei satz stellung
ralph am 12.2.09 um 18:30 Uhr (
Zitieren)
nunc demonstrabo (Futur)
quomodo (wie)
wer? -> Oppianicus
was hat er gemacht? -> necem parare temptaverit
WEM den Tod zu bereiten? -> Habito,viro aegro
Re: hilfe bei satz stellung
Beate am 12.2.09 um 18:34 Uhr (
Zitieren)
und was ist mit per scanmandrum libertum?
Re: hilfe bei satz stellung
ralph am 12.2.09 um 18:37 Uhr (
Zitieren)
per Scamandrum libertum necem parare temptaverit
durch den Freigelassenen S.
-> Er versucht es offensichtlich nicht selbst, sondern lässt einen Anderen die Arbeit für sich erledigen
Re: hilfe bei satz stellung
Beate am 12.2.09 um 18:42 Uhr (
Zitieren)
Thanks a lot.