Latein Wörterbuch - Forum
Ich hab ma ein paar Fragen — 484 Aufrufe
lena am 16.2.09 um 17:26 Uhr (
Zitieren)
IHallo Alle!!
Ich weiß nciht genau wie isch diesen Satz übersetzen soll.
Homo tam stultus est, ut non curet, ut tatis-non diu-vivat.
Der Mensch ist dumm,......, nicht lange leben.
????
ut non curet, ut tatis :Wie übersetz ich diesen teil???
Danke euch
Re: Ich hab ma ein paar Fragen
Frederic am 16.2.09 um 17:33 Uhr (
Zitieren)
Iut non curet - so dass er sich nicht darum kümmert
„tatis“ --> k.A. soll das satis heissen?!
Re: Ich hab ma ein paar Fragen
lena am 16.2.09 um 17:35 Uhr (
Zitieren)
Ija sorry satis