Dat Baiana mihi quadrantes sportula centum:
inter delicias quid facit ista fames?
Redde Lupi nobis tenebrosaque balnea Grylli:
tam male cum cenem, cur bene, Flacce, laver?
Wie gesagt, ich muss stilistische Mittel finden, bin aber leider nicht gut darin.
Baiana...sportula ist auf jeden Fall ein Hyperbaton.
quadrantes...centum müsste meiner Meinung nach auch einer sein.
Außerdem gibts noch eine Alliteration in der letzten Zeile, cum cenem cur.
Gibt es sonst noch sprachlich-stilistische Mittel? Chiasmus beispielsweise hatten wir bisher immer, hab ich hier aber nicht gefunden.
Wäre dankbar über Hilfe!
Re: Derselbe Martial, diesmal suche Hilfe für stilistische Mittel
Lector am 20.2.09 um 13:41 Uhr (
Zitieren)
IParallelismus: tam
male...cenem, cur
bene...laver
Inversionen: quid facit ista fames und
tam male cum cenem und
redde Lupi nobis
Klangchiasmus: fAcIt IstA
fames: Metonymie (Hunger steht für Lohn) und
Antitheton: delicias - fames
Re: Derselbe Martial, diesmal suche Hilfe für stilistische Mittel
Alex am 20.2.09 um 13:45 Uhr (
Zitieren)
IWow!
Die Inversionen hab ich sogar erkannt, aber haben wir nie im Unterricht als Stilmittel besprochen.
So viele Stilmittel in einem so kurzen Gedicht...
In der Kürze liegt die Würze...
Großes Dankeschön!
Re: Derselbe Martial, diesmal suche Hilfe für stilistische Mittel
Lector am 20.2.09 um 13:47 Uhr (
Zitieren)
IEs sind wahrscheinlich noch 1000 mehr, aber das war´s auf die Schnelle.
Achso: „Dat Baiana mihi“ ist natürlich auch eine Inversion.