Latein Wörterbuch - Forum
Persönlicher Spruch (Übersetzung) — 516 Aufrufe
Hallo,
es wäre unheimlich nett, wenn mir jemand bei der Übersetzung des Spruches
Segen ist Vielfalt in Eintracht
helfen könnte.
Könnte es so ähnlich heißen wie:
prospera est varietas in concordiam
Es wäre nett, wenn mich da jemand korrigiert.
Lieben Gruß
Sue
Re: Persönlicher Spruch (Übersetzung)
Lateinhelfer am 20.2.09 um 23:31 Uhr (
Zitieren)
--> benedictio est varietas in concordia....
Re: Persönlicher Spruch (Übersetzung)
Hallo,
es wäre schön zu wissen, wie der Satz:
Was für ein Mensch möchtest du sein?
auf Latein heißt.
Danke
Re: Persönlicher Spruch (Übersetzung)
Elisabeth am 21.2.09 um 7:33 Uhr (
Zitieren)
Qualis homo esse vis?
Re: Persönlicher Spruch (Übersetzung)
Lieber Lateinhelfer,
vielen Dank für Deinen prompten Einsatz.
Lieber Gruß,
Sue
Re: Persönlicher Spruch (Übersetzung)
Benjamin am 21.2.09 um 16:41 Uhr (
Zitieren)
Hallo
Könnte mir vielleicht jemand weiterhelfen? Ich würde gern wissen was: ´Sag mir nicht wie ich mein Leben leben soll´ auf Latein heist.
Danke im vorraus.
Re: Persönlicher Spruch (Übersetzung)
Vielen Dank, das ging ja echt flott:)