Latein Wörterbuch - Forum
Suche eine Übersetzung für ein tattoo — 678 Aufrufe
Vielleicht könnt Ihr mir helfen!!
„Bereuhe nichts im Leben“
„ Lebe frei“
„Wie der Phönix aus der Asche“
DANKE
Re: Suche eine Übersetzung für ein tattoo
andreas am 2.3.09 um 21:01 Uhr (
Zitieren)
Paenite nihil in vita
vive in libertate = lebe in Freiheit
Quasi Phoenix ex favilla
Re: Suche eine Übersetzung für ein tattoo
Dankeschön!
Wie übersetzt Du dann
Lebe frei und stolz
Re: Suche eine Übersetzung für ein tattoo
andreas am 2.3.09 um 21:27 Uhr (
Zitieren)
vive in libertate et superbia (in Freiheit und Stolz/Hochmut)
Re: Suche eine Übersetzung für ein tattoo
Graeculus am 2.3.09 um 22:26 Uhr (
Zitieren)
Da gibt es ein schönes antikes Graffito (aus Pompeii):
PHOENIX FELIX ET TU
(Sei auch Du ein glücklicher Phönix!)