Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe? — 557 Aufrufe
Lola_Latein am 4.3.09 um 17:12 Uhr (
Zitieren )
Könnte mir jemand sagen ob das stimmt?
Multi homines = Die vielen Leute
deis magnis = Den großwn Göttern
ventum secundum = den günstigen Wind
consulum novorum = den neuen Konsuls
imperaror novi = des neuen imperatos
servas laetas = den fröhlichen Sklavinnen
reo maesto = dem traurigen Angeklagten
Re: Hilfe?
consulum novorum ->
Gen.Pl.
imperaror novi = des neuen imperatos
imperatoris novi ?? -> des neuen Imperators/Feldherren
Re: Hilfe?
Graeculus am 4.3.09 um 17:17 Uhr (
Zitieren )
1. korrekt („homines“ könnte man auch anders übersetzen.)
2. könnte auch Ablativ sein
3. korrekt
4. Genitiv Plural --> der neuen Konsuln
5. Da ist ein Schreibfehler drin!
6. Akkusativ --> die fröhlichen Sklavinnen („den ...“ wäre Dativ)
7. Dies kann ebenfalls auch ein Ablativ sein.
Re: Hilfe?
Lola_Latein am 4.3.09 um 17:20 Uhr (
Zitieren )
Ah, ja ich hab Imperatoris gemeint, danke! Heißt des dann des neuen Imperators o. der neuen Imperatoren?
Re: Hilfe?
Graeculus am 4.3.09 um 17:22 Uhr (
Zitieren )
„Imperatoris novi“ ist Genitiv Singular.
Re: Hilfe?
imperatoris novi ?? -> des neuen Imperators /Feldherren
imperatoris ist Singular.Re: Hilfe?
Lola_Latein am 4.3.09 um 17:23 Uhr (
Zitieren )
Ist „den“ Dativ? Nicht Akkusativ??
Re: Hilfe?
Lola_Latein am 4.3.09 um 17:23 Uhr (
Zitieren )
Danke, Ralph!
Re: Hilfe?
Lola_Latein am 4.3.09 um 17:25 Uhr (
Zitieren )
Dativ, antwortet auf „wen?“ oder „wem?“
Re: Hilfe?
Graeculus am 4.3.09 um 17:25 Uhr (
Zitieren )
Ich bewundere wen ? (Akkusativ): die neuen Sklavinnen
Ich danke wem ? (Dativ): den neuen Sklavinnen
Re: Hilfe?
wen grüße ich ? die Sklavinnen -> Akkusativ
wem gebe ich einen Auftrag? den Sklavinnen->Dativ
Du solltest dir die DEUTSCHE Grammatik nochmal zu Gemüte führen!
Re: Hilfe?
Lola_Latein am 4.3.09 um 17:27 Uhr (
Zitieren )
Dativ, antwortet auf „wen?“ oder „wem?“
Re: Hilfe?
Dativ -> WEM?
Akkusativ -> WEN?
z.B.
WEM etwas geben? (Dat.) -> DEN Sklavinnen
WEN etwas fragen? (Akk.) -> DIE Sklavinnen
Re: Hilfe?
Hoppla, da war ich wohl zu langsam ;-)
Re: Hilfe?
Lola_Latein am 4.3.09 um 17:29 Uhr (
Zitieren )
Oh, Sorry, Danke schön ist echt ein tolles FOrum!! Danke, wirklich! =)
Re: Hilfe?
Lola_Latein am 4.3.09 um 17:30 Uhr (
Zitieren )
Ja, cool hier, echt! ;) =)
Re: Hilfe?
@ Graeculus
Du bewunderst die neuen Sklavinnen, ich begrüße sie !
Das scheint ein geschlechtsspezifischer Unterschied im Verhalten zu sein...
:-)
Re: Hilfe?
Lola_Latein am 4.3.09 um 17:32 Uhr (
Zitieren )
=D Höhö...
Re: Hilfe?
Graeculus am 4.3.09 um 17:36 Uhr (
Zitieren )
An Hilde:
Vielleicht gibt es nicht nur den Freudschen Versprecher, sondern auch die Freudsche Beispielsatzwahl?
Re: Hilfe?
Lola_Latein am 4.3.09 um 18:05 Uhr (
Zitieren )
=)
Re: Hilfe?
@ Graeculus
Wir könnten auch Konrad Lorenz zu Rate ziehen...