Latein Wörterbuch - Forum
noscere — 917 Aufrufe
Sane Christanus sum et libro Tertulliani legendo melius noscere volo...
Allerdings bin ich Christ und will durch die Lektüre von Tertullians Buch genauer erfahren...
Aber noscere ist doch Perfektopräsentien, dass heißt dann müsste doch novisse dastehen, oder?
Allerdings bin ich Christ und will durch die Lektüre von Tertullians Buch genauer erfahren...
Aber noscere ist doch Perfektopräsentien, dass heißt dann müsste doch novisse dastehen, oder?
Re: noscere
nōscere, nōscō, nōvī, nōtum
2. Pers. Sg. Fut. I Ind. Pass. (=nosceris), Inf. Präs. Akt.
nōvisse, -, nōvī, -
1. kennen, wissen, verstehen (Perf. zu noscere)
probe / recte novisse aliquem - jemanden gut kennen
2. wahrnehmen
3. wieder erkennen
4. betrachten, untersuchen
5. gelten lassen
gibts auch anders
2. Pers. Sg. Fut. I Ind. Pass. (=nosceris), Inf. Präs. Akt.
nōvisse, -, nōvī, -
1. kennen, wissen, verstehen (Perf. zu noscere)
probe / recte novisse aliquem - jemanden gut kennen
2. wahrnehmen
3. wieder erkennen
4. betrachten, untersuchen
5. gelten lassen
gibts auch anders
Re: noscere
Ja, ich meinte jetzt nicht von der Bedeutung her, aber es gibt doch nur den Perfektstamm, oder?
Re: noscere
cantatrix am 5.3.09 um 21:43 Uhr (Zitieren) 
Katharina, Katharina. Festina lente.
Manche Verben im Lateinischen haben im Perfekt präsentische Bedeutung. Man nennt das „präsentisches Perfekt“. Das muss aber nicht bedeuten, dass es von diesen Verben keinen Präsensstamm gibt.
Einige Beispiele
novi -> ich [habe kennengelernt und] weiß [nun]; Präs.: nosco
consuevi -> ich [habe mich gewöhnt und] pflege [nun]; Präs.: consuesco
Es gibt auch Verben, zu denen der Präsensstamm verlorengegangen ist:
odi -> ich hasse
memini -> ich gedenke
Ich habe in der Schule auch „noscere“ und „novisse“ als zwei verschieden Verben gelernt. Das ist aber linguistisch gesehen unsauber.
Manche Verben im Lateinischen haben im Perfekt präsentische Bedeutung. Man nennt das „präsentisches Perfekt“. Das muss aber nicht bedeuten, dass es von diesen Verben keinen Präsensstamm gibt.
Einige Beispiele
novi -> ich [habe kennengelernt und] weiß [nun]; Präs.: nosco
consuevi -> ich [habe mich gewöhnt und] pflege [nun]; Präs.: consuesco
Es gibt auch Verben, zu denen der Präsensstamm verlorengegangen ist:
odi -> ich hasse
memini -> ich gedenke
Ich habe in der Schule auch „noscere“ und „novisse“ als zwei verschieden Verben gelernt. Das ist aber linguistisch gesehen unsauber.