Latein Wörterbuch - Forum
vokabelfrage — 570 Aufrufe
latein noob am 9.3.09 um 19:58 Uhr (
Zitieren)
Kann mir einer bitte sagen von welchen Wort suamet abstammt und was es bedeutet?
Re: vokabelfrage
Arborius am 9.3.09 um 20:00 Uhr (
Zitieren)
Ich kann mir nur denken, dass -met eine Verstärkung ist. Das habe ich noch nicht gesehen, ist aber möglich.
Das käme dann von „suus“.
Passt das?
Du könntest Dich nämlich auch verschrieben haben und „sumet“ oder „sumat“ meinen.
Re: vokabelfrage
andreas am 9.3.09 um 20:01 Uhr (
Zitieren)
2 Worte:
suam ... Akk. fem. von suus, a,um (sein, ihr ...)
et ... und
falsch abgeschrieben ?
Re: vokabelfrage
Arborius am 9.3.09 um 20:02 Uhr (
Zitieren)
Oh ja, kann auch sein.
Re: vokabelfrage
latein noob am 9.3.09 um 20:02 Uhr (
Zitieren)
nein das ist defenitiv das wort, ist aber aus sallust und der ist ja für archaismen bekannt!
Re: vokabelfrage
Lateinhelfer am 9.3.09 um 20:03 Uhr (
Zitieren)
-->
[901] met, eine Anhängesilbe an die substantiv., selten an die adjektiv. Pronomina person. u. an die Pronomina possess. angehängt, um unser selbst, eigen auszudrücken
Re: vokabelfrage
Latein nur halb noob am 9.3.09 um 20:04 Uhr (
Zitieren)
ist es möglich dass es sich um eine form des sallust handelt und er irgendwelche buchstaben absichtlich vertauscht hat?
Re: vokabelfrage
Arborius am 9.3.09 um 20:08 Uhr (
Zitieren)
Haha! Warum sollte Sallust Buchstaben absichtlich vertauschen? Um Lateinschüler zu ärgern?
Nein, gemein war der Kerl nicht!
Re: vokabelfrage
Lateinhelfer am 9.3.09 um 20:09 Uhr (
Zitieren)
Stowasser schreibt auch:
-met (enklitisch an pron.) selbst, eigen: egomet, semet u.Ä....