Latein Wörterbuch - Forum
ich bitte um eue hilfe. — 414 Aufrufe
die_tanja am 12.3.09 um 17:26 Uhr (
Zitieren)
ich würde gerne wissen, was „denke nicht, tue“
übersetzt heißt bzw ähnliche zitate oder sprichwörter.
es wäre toll, wenn ihr mir helfen könntet.
vielen dank im voraus.
alles liebe.
Re: ich bitte um eue hilfe.
MegaDeath am 12.3.09 um 17:39 Uhr (
Zitieren)
Evtl. „Ne cogite, face!“
Ich bin zwar nicht der Überflieger in Latein, aber das ist relativ einfach.
Re: ich bitte um eue hilfe.
Der Imperativ wird entweder mit noli(te)+Infinitv oder mit ne+Konj. Perf. verneint!
„Ne cogite“ funktioniert so also nicht.
Re: ich bitte um eue hilfe.
Ich meinte natürlich den verneinten Imperativ. „face“ ist richtig.
Re: ich bitte um eue hilfe.
bonifatius am 12.3.09 um 17:44 Uhr (
Zitieren)
@MegaDeath
1.) ne cogite
-> so geht das nicht:
-noli + inf.
-
con.prohib.
2.) face
-> fac ( dic, duc..)!
Re: ich bitte um eue hilfe.
Graeculus am 12.3.09 um 17:44 Uhr (
Zitieren)
Und der Imperativ von „facere“ lautet: fac!
Re: ich bitte um eue hilfe.
bonifatius am 12.3.09 um 17:44 Uhr (
Zitieren)
---äh---„face“ ist NICHT richtig