↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
Aenigma — 882 Aufrufe
Arborius am 15.3.09 um 12:35 Uhr (Zitieren)
More Adiutoris Latinitatis hoc feci:

Sede episcopi ornata,
rosa pervetere ecclesia
per mille annos protecta,
Romano argento invento,
bello magno sum deleta.

Quis sum?


Spero sententias falsas non esse.
Re: Aenigma
ralph am 15.3.09 um 15:32 Uhr (Zitieren)
Id aenigma difficile est.
Certus sum urbem solutionem esse. Sed cuius urbi argento erat?
Ex ventre „Castra Regina“ dixissem, quia ibi episcopium erat.
Sed in historia illae urbis nihil de argento invenire possum :-(
Re: Aenigma
Arborius am 15.3.09 um 16:02 Uhr (Zitieren)
Recte dixisti solutionem urbem esse. Quia aenigma difficile est, auxilium tibi do:
In regione septentrionali sita est urbs, ubi argentum a Romanis amissum esse dicitur.
Re: Aenigma
Lateinhelfer am 15.3.09 um 17:28 Uhr (Zitieren)
Salve Arbori,
me solutionem aenigmatis tui invenisse puto. Nomen urbis „Hildesheim“ est. Ecclesia magna „Hildesheimer Dom“ appellatur, quae est ornata rosis antiquis.
Argentum Romanorum inventum est in urbe solvenda...

Vale!
Re: Aenigma
Arborius am 15.3.09 um 18:04 Uhr (Zitieren)
Salve, Adiutor.

Recte putas. Urbs Latine Hildesia vocata patria mea est, quae operam dat, ut formosa fiat.

Coronatus sis!

P.S.: Instrumentum computatorium hanc paginam lentissime legit, quod me fatigat.
Re: Aenigma
Arborius am 15.3.09 um 18:08 Uhr (Zitieren)
Salve, Adiutor.

Recte putas. Urbs Latine Hildesia vocata patria mea erat, quae operam dat, ut formosa fiat.

Coronatus sis!

P.S.: Instrumentum computatorium hanc paginam lentissime legit, quod me fatigat.
Re: Aenigma
Lateinhelfer am 15.3.09 um 21:49 Uhr (Zitieren)
Salve Arbori,
FORUM LATINUM morbo levatum est...et adiutores iterum parati sunt. Nunc dicere possum:
gratias tibi ago, Arbori! Aenigma tuum difficile erat: Bavaricus sum ;-)

bene et feliciter vale!




Re: Aenigma
Arborius am 15.3.09 um 21:56 Uhr (Zitieren)
Etiam tuum aenigma mihi, Saxonico/Badeniensi, laborem in umeros posuit!
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.