Latein Wörterbuch - Forum
Stimmt die Übersetzung? — 338 Aufrufe
Hallo,
Latein ist für mich schon lange her, ich suche aber eine griffige Übersetzung für
„Das Leben im Weinberg“
stimmt „vita vinea“ ???
Ich sage schon mal Danke für Eure Hilfe
Silke
Re: Stimmt die Übersetzung?
Lateinhelfer am 20.3.09 um 9:01 Uhr (
Zitieren)
Salve Silke,
„vita vinea“ würde „Weinleben“ ,„aus Wein bestehendes Leben“ heissen.
vita in vinea -> Das Leben im Weinberg
Re: Stimmt die Übersetzung?
Silke am 20.3.09 um 10:51 Uhr (
Zitieren)
Auweia, das wär was geworden ... lieber Lateinhelfer, ich danke Dir herzlich!!
Silke