Latein Wörterbuch - Forum
Kirchenlatein — 385 Aufrufe
Norbert Lorsbach am 26.3.09 um 8:46 Uhr (
Zitieren)
IWas bedeuten die lateinischen Begriffe?
„pro fabrica luminibus oleo ornamentis kelch casulen liborio creutz fahnen“
Heisst das in etwa: Kosten für Leuchter, Rauch, Schmuck, Kelche, Gewänder, Opfer, Kreuze und Fahnen"?
Re: Kirchenlatein
cantatrix am 26.3.09 um 9:53 Uhr (
Zitieren)
IDas sieht schon ganz gut aus. Hier noch ein paar Tipps:
fabrica = Zimmermannskunst
oleum = Öl
casula = Mantel
„liborio“ würde ich nochmal weitersuchen, denn „Opfer“ heißt eigentlich „libamen“.
Re: Kirchenlatein
Plebeius am 26.3.09 um 10:02 Uhr (
Zitieren)
Ifabrica-->(auch) Werkstätte, Schmiede; Baukunst, künstliche Verarbeitung, Bauhütte,
Schmiedewerkstatt
fabrica mundi--> Schöpfung