Latein Wörterbuch - Forum
Brauche dringend Hilfe! — 2206 Aufrufe
Bei folgendem Satz habe ich ein Problem:
Erat eloquentia copiosus et exuberans poteratque, quicquid vellet, apertissime exprimere.
und zwar bin ich in der Lage den gesamten satz zu übersetzen außer das wort aperissime, wobei ich glaube, dass es von aperus kommt, mir aber nicht sicher bin.
könnt ihr mir helfen?
Re: Brauche dringend Hilfe!
Neusprachler am 26.2.07 um 19:02 Uhr (
Zitieren)
„apertissime“ ist das Adverb zu „apertissimus“, das wiederrum der Superlativ von „apertus“, dem PPP von „aperire“ (aufdecken, offenbaren, öffnen) ist.
Die kritische Stelle lautet also: ... und konnte ... auf die offenste Art ausdrücken.
Re: Brauche dringend Hilfe!
Katja am 27.2.07 um 11:12 Uhr (
Zitieren)
Was wollen wir heute essen? Ich habe Hunger!
Re: Brauche dringend Hilfe!
weiß ich doch nicht esse doch dich auf
Re: Brauche dringend Hilfe!
andrea am 21.3.07 um 16:35 Uhr (
Zitieren)
ich baruche dringend hilfe wegen superlativen wie zb kleinste großte oder jungste alteste!
biutte helf mir
danke mfg andrea
Re: Brauche dringend Hilfe!
sardegna am 15.4.07 um 15:26 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
Re: Brauche dringend Hilfe!
big tits am 24.5.07 um 17:13 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
Re: Brauche dringend Hilfe!
beretta am 25.5.07 um 0:56 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
claudia am 25.5.07 um 4:56 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
tiebel am 25.5.07 um 10:15 Uhr (
Zitieren)
schalalalalalala
Re: Brauche dringend Hilfe!
tagli am 25.5.07 um 10:35 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
bianche am 25.5.07 um 14:30 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
caschi am 25.5.07 um 18:15 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
Re: Brauche dringend Hilfe!
comunione am 26.5.07 um 4:27 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
accompagnatrici am 26.5.07 um 9:59 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
cicerone am 26.5.07 um 15:06 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
sigla am 26.5.07 um 20:20 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
Re: Brauche dringend Hilfe!
Re: Brauche dringend Hilfe!
imparare am 27.5.07 um 12:00 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
bisex am 27.5.07 um 17:00 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
autostrada am 27.5.07 um 22:03 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
spartiti am 28.5.07 um 3:12 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
sborrate am 28.5.07 um 8:27 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
prescrizione am 28.5.07 um 12:53 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
serena grandi am 28.5.07 um 16:57 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
selen am 28.5.07 um 20:42 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
rossella brescia am 29.5.07 um 0:31 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
naruto am 29.5.07 um 4:24 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
messenger am 29.5.07 um 8:20 Uhr (
Zitieren)
Re: Brauche dringend Hilfe!
novella am 29.5.07 um 12:19 Uhr (
Zitieren)