Latein Wörterbuch - Forum
Brauche Übersetzungshilfe! — 573 Aufrufe
Anonym am 5.4.09 um 17:58 Uhr (
Zitieren)
Bei folgendem Text fehlts mir sehr.
Zu dem ich die Prädikate und Subjekte nicht richtig erkenne:
Data potestata appulso lintre diu tacitus Caesarem contemplabantur.
Admiribantur corporis pulchri validique, qui erat vultu honesto et magnis oculi. Tandem haec fere verba locutus est: "Nostri iuvenes furore affecti sunt, qui vos, si abestis, admirantur vertrumque numen colunt, vestra autem arme, si adentis, metuere quam fidem vestram sequi malunt. Sed ego clementia tua, Caesar, hodie vidi deos, de quibus antea audiebam; nullum diem, que flicior hoc die erat, tota mea vita vidi
Soweit erstmal.
Re: Brauche Übersetzungshilfe!
Lateinhelfer am 5.4.09 um 17:59 Uhr (
Zitieren)
Forumregel 2 beachten!
Re: Brauche Übersetzungshilfe!
bonifatius am 6.4.09 um 12:45 Uhr (
Zitieren)
potestata? -> potestate?......