Also folgenden Satz würde ich gern ins Lateinische übersetzen:
Sieh, Der Erlöser ist gekommen um die Schwachen zu bekehren.
Folgenden Vorschlag hatte ich:
Vide, liberator venitur est, revocandi molli.
Bin mir sicher das „venitur est“ nicht ganz stimmt.