Latein Wörterbuch - Forum
finis declamationis — 948 Aufrufe
bitte um eine freie Übersetzung von „finis declamationis“
Re: finis declamationis
Ergänzung:
..in der Antike dagegen wird declamare immer in Bezug auf Reden gebraucht; und man versteht unter declamatio, jedenfalls seit der augusteischen Zeit, über deren rhetorische Kultur wir dank dem älteren Seneca so gut informiert sind, jene Übungsreden über fiktive Themen bzw. causae im Rhetorikunterricht, durch die der Schüler auf seine Rednertätigkeit in Politik und vor allem vor Gericht vorbereitet werden soll (suasoriae und controuersiae), Übungsreden, die daneben aber auch, besonders wenn der Lehrer spricht, der schieren Unterhaltung dienen können und oft sogar von einem größeren Publikum geradezu konzertmäßig genossen werden.
Langenscheidt
declamatio: Übungsrede; leeres Gerede; lautes Eifern
..in der Antike dagegen wird declamare immer in Bezug auf Reden gebraucht; und man versteht unter declamatio, jedenfalls seit der augusteischen Zeit, über deren rhetorische Kultur wir dank dem älteren Seneca so gut informiert sind, jene Übungsreden über fiktive Themen bzw. causae im Rhetorikunterricht, durch die der Schüler auf seine Rednertätigkeit in Politik und vor allem vor Gericht vorbereitet werden soll (suasoriae und controuersiae), Übungsreden, die daneben aber auch, besonders wenn der Lehrer spricht, der schieren Unterhaltung dienen können und oft sogar von einem größeren Publikum geradezu konzertmäßig genossen werden.
Langenscheidt
declamatio: Übungsrede; leeres Gerede; lautes Eifern