Latein Wörterbuch - Forum
Grammatik/Übersetzungshilfe — 847 Aufrufe
Ashura am 2.3.07 um 19:45 Uhr (
Zitieren)
Auf lateinisch bedeutet „ignigena“ feuergeboren.. nun brauche ich aber das Wort FeuergeborenER. Da ich leider des lateinisch nicht mächtig bin, weiß ich nicht weiter. Hat wer die Lösung?
Danke schonmal im voraus für die Hilfe!
Re: Grammatik/Übersetzungshilfe
Neusprachler am 2.3.07 um 20:19 Uhr (
Zitieren)
„ignigen[b]us[/i]“
„-us“ ist die männliche, „-a“ die weibliche, und „-um“ die neutrale Substantiv- und Adjektivendung (zumindest bei sehr vielen Wörtern, aber das führt hier wohl zu weit...).
Re: Grammatik/Übersetzungshilfe
Neusprachler am 2.3.07 um 20:19 Uhr (
Zitieren)
„ignigenus“
Re: Grammatik/Übersetzungshilfe
Elisabeth am 3.3.07 um 21:24 Uhr (
Zitieren)
Das stimmt nicht, lieber Neusprachler.
Es gibt gelegentlich männliche Substantive auf -a, die bekanntesten sind wohl incola, agricola und nauta.
Ein klassisches Wort ist „indigena“, der Eingeborene. Wenn man den Feuergeborenen analog dazu bildet, heißt er eben
ignigena.