Latein Wörterbuch - Forum
@Gabi - Ich bin so, wie ich bin etc. — 540 Aufrufe
Arborius am 23.4.09 um 11:47 Uhr (
Zitieren)
IGabi schrieb am 23.04.2009 um 11:35 Uhr:
Hallo, ich brauche die lateinische Übersetzung von folgenden Sätzen: „Ich bin so wie ich bin. Niemand weiß, wie ich bin.“
Danke Gabi
Re: @Gabi - Ich bin so, wie ich bin etc.
Arborius am 23.4.09 um 12:17 Uhr (
Zitieren)
ISum, ut sum. Nemo scit, ut sim.
Ita sum, ut sum. ...
Talis sum, qualis sum. Nemo scit, qualis sim.
Das wären mein Vorschläge.
Re: @Gabi - Ich bin so, wie ich bin etc.
Plebeius am 23.4.09 um 13:34 Uhr (
Zitieren)
I„Nemo scit, ut sim“
---> NEMO ME NOVIT.
Re: @Gabi - Ich bin so, wie ich bin etc.
Arborius am 25.4.09 um 11:37 Uhr (
Zitieren)
IGabi, gefällt Dir einer der Sätze?