Steht beim optativ immer utinam?

Kann mir einer helfen?

Grammatisch unterscheiden sich Optativ und Potentialis im Lateinischen nicht. Man muß aus dem Zusammenhang und mit ein wenig Sprachgefühl entscheiden, ob ein Wunsch oder eine Möglichkeit ausgedrückt werden soll.
Wenn ein „utinam“ da steht, handelt es sich um einen Wunsch; aber keinesfalls steht da bei jedem Wunsch ein „utinam“.
Vielleicht kennt jemand hier eine klarere Regel; ich kenne sie nicht.

Danke schon einmal! :)

Als relativ kompliziertes Beispiel für eine Kombination von Optativ und Potentialis in einem einzigen kurzen Satz fällt mir ein:
„Fiat iustitia, pereat mundus.“
„Fiat“ ist eindeutig ein Optativ (ein Wunsch), „pereat“ kein Wunsch, sondern eine zugestandene Möglichkeit.

Erfüllbare Wünsche können mit
utinam(ne)
velim, nolim, malim
eingeleitet werden.
Unerfüllbare Wünsche müssen mit
utinam oder
vellem, nollem, mallem
eingeleitet werden

tja...
Aus meiner Grammatik:

"Im lateinischen Konjunktiv sind zwei Modi enthalten: der Optativ als Modus des Wunsches und der
Möglichkeit und der Konjunktiv als Modus des
Begehrens."

(Man kann also nicht an einer äusserlichen Form
den „Modus“ erkennen.)

Weiteres Zitat aus der Grammatik:

"Aussagen im Potentialis:
Diese Aussageform wendet das Lateinische nicht sehr häufig an;
auf der Zeitstufe der Gegenwart dient sie hauptsächlich dazu,
einer Behauptung eine höfliche Form zu geben
Gegenwart: Konj. Präs. oder Perf.
dicat aliquis -> es könnte jemand behaupten
nemo dixerit -> es wird wohl niemand behaupten
sine ulla dubitione confirmaverim -> ohne alles Zögern möchte ich versichern

Vergangenheit: Konj. Imperf.
doch nur in Ausdrücken wie
crederes, putares -> man hätte glauben können
haud discerneres - >man hätte nicht unterscheiden können

Der Potentialis in Hauptsätzen ist auf die
1.Person Singular und unbestimmte Subjekte beschränkt.
Sonst werden Umschreibungen gebraucht wie:
1.haud sico, an ( nescio, an) erretis
2. forsitan erretis (erraveritis)
3. fortasse erratis
4. vos errare existimo
5. errare videmini

1. - 5. ->„ihr dürftet euch wohl in einem Irrtum befinden“

Ende Zitat

danke, danke, danke!!!

Das Thema ist ja schon gut durchleuchtet...
Es gibt noch eine Form des Optativs (meist in Verbindung mit einem Kondizionalsatz), um Beteuerungen, Selbstverwünschungen usw. auszudrücken....ohne „utinam, velim usw.“ Hier findet sich auch die seltenere 1.Person Konj.Präsens:
Bsp.:
Ne sim salvus, nisi verum dico –> Ich möchte tot umfallen, wenn ich nicht die Wahrheit sage
oder Moriar, ni (nisi) verum dico (*)

(*) Beispiele aus Menge §108 (4)

Geht auch: „fulmen me in combibendo iciat, si...“?
B-)

hallo! hab erst seit kurzem latein und wollt fragen wie ich überhaupt einen haupt und einen nebensatz schnell und einfach erkennen kann.
dank schon mal im voraus!

Hallo ich schreibe morgen (leider) eine Latein-Arbeit.
Der schwerpunkt ist der Konjunktiv im lateinischen ...
jedoch blicke ich nicht ganz durch.
Ich weiß nicht genau wie ich einen Konjunktiv in einem Text erkenne und ihn dann richtig übersetze.
Könnt ihr mir vlt. ein paar Tipps geben und ein paar infos über die Erkennungsmerkmale ?
Das wäre echt super
Liebe Grüße ...

Hallo ich schreibe morgen (leider) eine Latein-Arbeit.
Der schwerpunkt ist der Konjunktiv im lateinischen ...
jedoch blicke ich nicht ganz durch.
Ich weiß nicht genau wie ich einen Konjunktiv in einem Text erkenne und ihn dann richtig übersetze.
Könnt ihr mir vlt. ein paar Tipps geben und ein paar infos über die Erkennungsmerkmale ?
Das wäre echt super
Liebe Grüße ...

Den Konjunktiv erkennt man an der Endung des Verbs. Je nach Konjugation. Die muss man lernen.
z.B. veniAnt ... sie würden (mögen: Optativ) kommen
statt veniUnt ... sie kommen (Indikativ)