Latein Wörterbuch - Forum
Non Expedit — 1139 Aufrufe
Hallo,
kann ich „Non Expedit“ ungefähr mit es ist nicht angebracht übersetzen? Mein Latein ist leider etwas eingerostet und kein Wörterbuch kann mir helfen.
Danke schonmal
Re: Non Expedit
Michel am 18.3.07 um 13:48 Uhr (
Zitieren)
Re: Non Expedit
Das habe ich auch schon gelesen, leider sieht mein Prof. Wikipedia nicht als angemessene Quelle an. Wie du vielleiocht weiß kann jeder eswas dort veröffentlichen und es nicht immer garnántiert, dass es richtig ist.
Dachte ich finde hier jemanden, der das lateinische soweit beherrscht, dass er das übersetzen kann. Scheint aber schwerer zu sein als ich dachte!
Viele Grüße
Re: Non Expedit
Plebeius am 19.3.07 um 12:51 Uhr (
Zitieren)
Non Expedit Non Expedit (Latin for „It is not expedient“) were the words with which the Holy See enjoined upon Italian Catholics the policy of.
Stowasser(Lat-Dt-Schulwörterbuch)
EXPEDIT--> es nützt, ist zuträglich
NON EXPEDIT--> es nützt nicht, ist nicht zuträglich/ ist abträglich/