Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung ins Lateinische — 1067 Aufrufe
H. Schole am 21.3.07 um 20:03 Uhr (
Zitieren)
Wer kann mir den Begriff Berufsschullehrer in Latein über setzen? Oder: Oberstudienrat?
DANKE??
Re: Übersetzung ins Lateinische
Neusprachler am 24.3.07 um 19:37 Uhr (
Zitieren)
Die Begriffe „Berufsschullehrer“ und „Oberstudienrat“ existierten zur Römerzeit noch nicht, deswegen ist eine genaue Übersetzung nicht möglich.
Was möglich wäre:
magister, -tri „der Lehrer“
Re: Übersetzung ins Lateinische
Hilfe am 24.3.07 um 22:50 Uhr (
Zitieren)
Magister de schola muneris
Re: Übersetzung ins Lateinische
Peter Heisz am 25.3.07 um 7:08 Uhr (
Zitieren)
Bitte um Übersetzung ins lateinische:
1.) Sonnenaufgang
2.) Trainieren und entwickeln
Vielen Dank
Peter Heisz
Re: Übersetzung ins Lateinische
Plebeius am 25.3.07 um 9:20 Uhr (
Zitieren)
1. Sonnenaufgang
a) SOLIS ORTUS
b) SOL ORIENS
2.exercere et evolvere