Latein Wörterbuch - Forum
Bräuchte Hilfe!!bitte..es ist 5 vor 12!!!! — 781 Aufrufe
Es gibt zwei zwei Sätze mit denen ich gar nicht klar komme.
Könnte mir einer bei der Übersetzung helfen??
1) Qui prope hic adestis quique auditis clamorem meum, ...(der Rest ist einfach)
2)Quin tu ergo omittis genua et, mihi dicis, quid sit, quod tumultues?
Vielen Dank ;-)
2
Re: Bräuchte Hilfe!!bitte..es ist 5 vor 12!!!!
disciplina am 26.3.07 um 17:52 Uhr (
Zitieren)
Die ihr hier in der Nähe seid und ihr die ihr meine Stimme hört, ...
das wär mein Vorschlag zum ersten, beim zweiten hab ich keine Ahnung...
Re: Bräuchte Hilfe!!bitte..es ist 5 vor 12!!!!
@disciplina: Vielen Dank!
bei dem zweiten satz kann ich nur den ersten teil übersetzen, vllt kann ja einer weiter übersetzen
Vorschlag: Warum lässt du meine Knie nicht los und sagst, ...?