Latein Wörterbuch - Forum
secta — 968 Aufrufe
CYPRIANUS am 25.6.09 um 15:00 Uhr (Zitieren) 
Kann mir jemand mit Gewissheit sagen, von welchem Wort sich secta etymologisch ableitet... Ich dachte bisher immer nur von secare, im Pöns steht auch von sequi...
das überzeugt mich nicht!
das überzeugt mich nicht!
Re: secta
Sekte, F., „Sekte“, Glaubensgemeinschaft‹,
mhd. secte, F.,„ Sekte“, Lw. lat. secta, F.,
„Sekte, unterscheidende Verhaltensweise“,
subst. PPP. F. von lat. secare, V.,
„schneiden, abtrennen“
http://www.koeblergerhard.de/der/DERS.pdf
(dort Seite 19)
mhd. secte, F.,„ Sekte“, Lw. lat. secta, F.,
„Sekte, unterscheidende Verhaltensweise“,
subst. PPP. F. von lat. secare, V.,
„schneiden, abtrennen“
http://www.koeblergerhard.de/der/DERS.pdf
(dort Seite 19)
Re: secta
vulpes Latinus am 26.6.09 um 0:05 Uhr (Zitieren)
Das ist mir neu.
Für mich kam bisher Sekte immer von „sequi“ ; secta = Richtung, Bahn, Glaubensrichtung: von sequi (vgl. Langenscheidt)
vgl. Hermann Paul. Deutsches Wörterbuch; Kluge. Etymologisches Wörterbuch
Man folgt einer Glaubensrichtung, evtl. sogar einem Guru
Die Ableitung von secare ist verführerisch, aber falsch (wohl aber Sektor, Segment, Insekt u.ä)
Und wenn wir schon dabei sind: Sekt kommt von siccus (vgl. H. trocken - Keine Schleichwerbung)
Für mich kam bisher Sekte immer von „sequi“ ; secta = Richtung, Bahn, Glaubensrichtung: von sequi (vgl. Langenscheidt)
vgl. Hermann Paul. Deutsches Wörterbuch; Kluge. Etymologisches Wörterbuch
Man folgt einer Glaubensrichtung, evtl. sogar einem Guru
Die Ableitung von secare ist verführerisch, aber falsch (wohl aber Sektor, Segment, Insekt u.ä)
Und wenn wir schon dabei sind: Sekt kommt von siccus (vgl. H. trocken - Keine Schleichwerbung)
Re: secta
Hilde am 26.6.09 um 9:49 Uhr (Zitieren)
Duden- Herkunftswörterbuch
Da klärt sich die sich die Frage:
Sekte
Die Bezeichnung kleinerer, meist von der christlichen Kirche abgespaltener religiöser Gemeinschaften (mhd secte) beruht auf einer gelehrten Entlehnung aus lat.-mlat. secta „befolgter Grundsatz, Richtlinie; Partei;philosophische Lehre; Sekte“.
Das lat. Subst. gehört vermutlich zu lat. sequi (secutum) „folgen“
(vgl. „konsequent“), wohl aufgrund eines alten Partizips *sectum„befolgt“.
Da klärt sich die sich die Frage:
Sekte
Die Bezeichnung kleinerer, meist von der christlichen Kirche abgespaltener religiöser Gemeinschaften (mhd secte) beruht auf einer gelehrten Entlehnung aus lat.-mlat. secta „befolgter Grundsatz, Richtlinie; Partei;philosophische Lehre; Sekte“.
Das lat. Subst. gehört vermutlich zu lat. sequi (secutum) „folgen“
(vgl. „konsequent“), wohl aufgrund eines alten Partizips *sectum„befolgt“.