| Latein | Deutsch | |
| i | tertius | dritter |
| i | tertius | dritte |
| i | tertius | der/die/das Dritte |
| i | sestertius | Sesterz |
| sesquitertius | vier Drittel enthaltend | |
| i | tertiusdecimus | der dreizehnte |
| Sprichwörter und Begriffe | ||
| Tertius gaudens | Der lachende Dritte (Wenn zwei sich streiten...) | |
| Duobus litigantibus tertius gaudet. | Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte. | |