Latein	Deutsch
	hodie	heute
i	hodiernum	das Heute
	etiam hodie	heute noch
	hodie mane	heute früh
	nisi hodie numquam	heute oder nie

Sprichwörter und Begriffe
	Hodie ferrias habemus	Heute haben wir Ferien.
	Salem cum pane	Salz mit Brot (heute: Brot und Salz)
i	Tempus edax rerum	Die Zeit nagt an den Dingen (heute: Der Zahn der Zeit...)
i	Si tacuisses, philosophus mansisses/fuisses.	Hättest du geschwiegen, wärst du ein Philosoph geblieben. (heute: Schweigen ist Gold)
i	Nam quod in iuventus non discitur, in matura aetate nescitur	Was man in der Jugend nicht lernt, lernt man im Alter niemals. (Heute: Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.)