Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
sveni	[EDV] hängen — Programm	✘
pendi	[EDV] hängen — Programm	✘
pendiĝi	hängen	✘
komatiĝi	[EDV] hängen — Programm	✘
kliniĝi	hängen	✘
urĝo	Drängen	✘
urĝigi	drängen	✘
urĝi	drängen	✘
puŝiĝi	drängen	✘
puŝi	drängen	✘
premi	zwängen	✘
↳	drängen	✘
premegi	zwängen	✘
interpuŝi	drängen	✘
interpremiĝi	drängen — sich drängen	✘
insisto	Drängen	✘
insisti	drängen	✘
insistado	Drängen	✘
insist(ad)o	Drängen	✘
entrudi	drängen	✘
surŝultrigi	umhängen — Gewehr oder Rucksack	✘
pendumi	erhängen	✘
pendigi	erhängen	✘
↳	anhängen	✘
malpendigi	abhängen — Anhänger, Bild, Wäsche	✘
malkupli	[Kfz] abhängen	✘
malkroĉi	abhängen	✘
kroĉi	anhängen	✘
elĉenigi	abhängen	✘
dependi	abhängen	✘
ĉirkaŭpendigi	umhängen — Tasche, etc.	✘
aneksi	anhängen	✘
alkroĉi	anhängen	✘
adheri	anhängen	✘
surmeti	einhängen — Dateisysteme	✘
premegi	bedrängen	✘
pendumi	aufhängen	✘
pendigi	einhängen	✘
↳	aufhängen	✘
kroĉi	aufhängen	✘
forpremi	abdrängen	✘
flankenpremi	abdrängen	✘
elhinĝigi	aushängen — Tür	✘
demeti	[EDV] aushängen — Dateisystem	✘
afiŝi	aushängen	✘
trudpremi	aufdrängen	✘
trudi	aufdrängen	✘
truddevigi	aufdrängen — mit Gewalt	✘
longitudo	[Geographie] Längengrad	✘
forŝovi	verdrängen	✘
forpuŝi	verdrängen	✘
forpremi	verdrängen	✘
entrudi	aufdrängen	✘
enpremegi	einzwängen	✘
elpuŝi	verdrängen	✘
urĝo	das Drängen	✘
truda	aufdrängend	✘
timi	bangen	✘
superpendi	überhängen	✘
sufiĉi	langen	✘
meridiano	Längenkreis	✘
kapti	fangen	✘
antaŭtimi	bangen	✘
urĝiĝi	sich drängen	✘
traigi	durchzwängen	✘
puŝiĝi	sich drängen	✘
pendanta	herabhängend	✘
penda	herabhängend	✘
kornica	überhängend — Felsen	✘
interpremiĝi	sich drängen	✘
elpendi	hinaushängen	✘
↳	heraushängen	✘
tangento	[Mathematik] Tangens	✘
sinĝena	befangen	✘
entrudi	hineindrängen	✘
↳	hereindrängen	✘
ekstereniĝi	hinausdrängen	✘
↳	herausdrängen	✘
tanĝanto	Tangente	✘
subpremi	zurückdrängen	✘
repuŝi	zurückdrängen	✘
repremi	zurückdrängen	✘
plezura	angenehm	✘
plaĉa	angenehm	✘
partieca	befangen	✘
oranĝa	Orangen~	✘
malliberta	gefangen	✘
koneksi	zusammenhängen	✘
koncerni	anlangen	✘
komuniiĝi	zusammenhängen	✘
komenci	anfangen	✘
koheri	zusammenhängen	✘
ĝenita	befangen	✘
forkapti	abfangen	✘
embarasita	befangen	✘
eki	anfangen	✘
atingi	erlangen	✘
ampleksi	umfangen	✘
alveni	gelangen	✘
akiri	erlangen	✘
agrabla	angenehm	✘
afabla	angenehm	✘
pendaĵo	etwas Hängendes	✘
koneksa	zusammenhängend	✘
kompaktigi	zusammendrängen	✘
kohera	zusammenhängend	✘
infiltriĝi	sich eindrängen	✘
elpendaĵo	Heraushängendes	✘
tanĝa	Tangenten	✘
sopiro	Verlangen	✘
sopirado	Verlangen	✘
sinĝenado	Befangenheit	✘
serpentoj	Schlangen — Unterordnung	✘
ricevi	[Rundfunk] empfangen	✘
postulo	Verlangen	✘
postuli	verlangen	✘
pasinta	vergangen	✘
kotangento	[Mathematik] Kotangens	✘
koncipi	empfangen	✘
kapti	einfangen	✘
↳	auffangen	✘
kaptado	EinFangen	✘
↳	Auffangen	✘
kaperi	wegfangen	✘
impliki	verfangen	✘
gravediĝi	empfangen	✘
estinta	vergangen	✘
enkapti	einfangen	✘
ekkapti	auffangen	✘
deziri	verlangen	✘
dezirego	Verlangen	✘
apetenco	Verlangen	✘
akcepti	empfangen	✘
Longavalo	Langental	✘
malatentaĵo	Übergangenes	✘
ignoraĵo	Übergangenes	✘
entrudiĝema	sich aufdrängend	✘
ciklometro	Weglängenmessrad	✘
trapuŝiĝi	sich durchdrängen	✘
traiĝi	sich durchzwängen	✘
↳	sich durchdrängen	✘
tanĝanta	Tangenten~	✘
tanĝa	Tangential	✘
surdorsigi	Rucksack umhängen	✘
supozite	angenommen	✘
supozita	angenommen	✘
seninterliga	unzusammenhängend	✘
nekohera	unzusammenhängend	✘
neembarasita	unbefangen	✘
natura	unbefangen	✘
naiva	unbefangen	✘
mava	unangenehm	✘
malliberulo	Gefangener	✘
malagrabla	unangenehm	✘
langenario	Flaschenkürbis	✘
konfuza	unzusammenhängend	✘
kaptulo	Gefangener	✘
kaptito	Gefangener	✘
kaptitaĵo	Gefangenes	✘
kaptaĵo	Gefangenes	✘
ĝenanta	unangenehm	✘
fragmenta	unzusammenhängend	✘
flankenpremi	zur Seite drängen	✘
fiktiva	angenommen	✘
fikcia	angenommen	✘
fatala	unangenehm	✘
embarasa	unangenehm	✘
deiĝinta	abgegangen	✘
arestito	Gefangener	✘
vojkoneksa	wegzusammenhängend	✘
tangentarko	[Mathematik] Arcustangens	✘
tanĝanta	Tangential~	✘
pasintaĵo	Vergangenes	✘
paseo	Vergangenes	✘
oranĝujo	Orangenbaum	✘
oranĝarbo	Orangenbaum	✘
konfekcio	Stangenware	✘
inversa hiperbola tangento	Areatangens	✘
arktangento	Arkustangens	✘
pendumilo	Strang zum Erhängen	✘
elpendigi	heraushängen lassen	✘
vehementa	heiß verlangend	✘
stalaktito	Tropfstein (hängend)	✘
skorpenoformaj	Panzerwangen	✘
partiemo	[Politik] Befangenheit	✘
komenciĝi	anfangen mit	✘
forcepsa akuŝo	Zangengeburt	✘
fazeolo	Stangenbohne	✘
ekflamiĝi	Feuer fangen	✘
bukohava ŝuo	Spangenschuh	✘
bukcinatoro	Wangenmuskel	✘
atingo	das Erlangen	✘
arkuso	[Mathematik] Arkustangens	✘
arkotangento	Arkustangens	✘
akceptanto	Empfangender	✘
pendigilo	Haken (zum Aufhängen)	✘
koneksega	stark zusammenhängend	✘
fragmenta	nicht zusammenhängend	✘
vangosto	Wangenknochen	✘
stangosalto	Stangensprung	✘
stangolabirinto	Stangengewirr	✘
rekapti	wieder fangen	✘
preterito	Vergangenheit	✘
pretericio	Vergangenheit	✘
pasinteco	Vergangenheit	✘
malliberigo	Gefangennahme	✘
kapto	Gefangennahme	✘
is-tempo	Vergangenheit	✘
inversa hiperbola kotangento	Areakotangens	✘
fiŝkapti	Fische fangen	✘
fiŝi	Fische fangen	✘
estinteco	Vergangenheit	✘
deziro	das Verlangen	✘
arkkotangento	Arkuskotangens	✘
spektroskopo	Wellenlängenbestimmung	✘
kroĉi	auf einen Haken hängen	✘
drapiri	künstlerisch behängen	✘
simple koneksa	einfach zusammenhängend — Raum	✘
serpentuma linio	Schlangenlinie	✘
rekomenci	wiederanfangen	✘
oranĝerio	Gewächshaus für Orangenbäume und tropische Pflanzen	✘
neembarasiteco	Unbefangenheit	✘
natureco	Unbefangenheit	✘
malliberigi	gefangennehmen	✘
kaptitejo	Gefangenenhaus	✘
kaptiteco	Gefangenschaft	✘
kaptiĝi	sich verfangen	✘
incidento	unangenehmes Vorkommnis	✘
arkokotangento	Arkuskotangens	✘
punkaptito	Strafgefangener	✘
pundomano	Strafgefangener	✘
okazintaĵo	Vorangegangenes	✘
kaptitejo	Gefangenenlager	✘
kaptiĝi	gefangen werden	✘
hiperbola tangento	Hyperbeltangens	✘
ekkvereli	Streit anfangen	✘
antaŭaĵo	Vorangegangenes	✘
agrable	angenehmerweise	✘
menuo	Essen mit mehreren Gängen	✘
otosalpingito	Gehörgangentzündung	✘
serpentforma	schlangenförmig	✘
rekapti	wieder einfangen	✘
↳	wieder auffangen	✘
pluskvamperfekto	Vorvergangenheit	✘
pasintjara	vergangenes Jahr	✘
oranĝaĵo	Orangen-Limonade	✘
kriko	Zahnstangenwinde	✘
embargi	eine Hafensperre verhängen	✘
bageto	Stangenweißbrot	✘
embargi	ein Ausfuhrverbot verhängen	✘
malagrablaĵo	unangenehme Sache	✘
inta	vergangenheitlich	✘
intaĵo	etwas Vergangenes	✘
hiperbola kotangento	Hyperbelkotangens	✘
aproksimato	angenäherte Zahl	✘
koneksa komponanto	zusammenhängende Bestandteil	✘
embargi	eine Handelssperre verhängen	✘
viporedoj	Giftschlangenarten	✘
stinki	unangenehm riechen	✘
serpentologio	Schlangenforschung	✘
koncipi	ein Kind empfangen	✘
komencitaĵo	etwas Angefangenes	✘
imperfekto	Vergangenheitsform	✘
hiperbola tangento	hyperbolischer Tangens	✘
ekpluvi	zu regnen anfangen	✘
pasintjare	im vergangenen Jahr	✘
meandro	Schlangenlinienform	✘
libido	sexuelles Verlangen	✘
komuniiĝi	[Religion] Kommunion empfangen	✘
imperfekto	[Grammatik] erste Vergangenheit	✘
ekfumi	zu Rauchen anfangen	✘
ekagi	zu handeln anfangen	✘
apetenci	triebhaft verlangen	✘
serpentodresisto	Schlangenbeschwörer	✘
kava	eingefallen (Wangen)	✘
hiperbola kotangento	hyperbolischer Kotangens	✘
pasintvintre	im vergangenen Winter	✘
pasintsomere	im vergangenen Sommer	✘
ĝiskonklude	zum Schluss gelangend	✘
enprogramiĝi	ins Programm gelangen	✘
ekstriki	einen Streik anfangen	✘
pasintadimanĉe	am vergangenen Sonntag	✘
enretiĝi	sich im Netz verfangen	✘
turniketo	Drehkreuz (an Ein- oder Durchgängen)	✘
simpatia	angenehmes Wesen habend	✘
ruĵo	rote Schminke (für die Wangen)	✘
implikiĝi	sich in Widersprüche verfangen	✘
serpentologo	Schlangenwissenschaftler	✘
pluskvamperfekto	vollendete Vergangenheit	✘
~is	Verb in der Vergangenheit	✘
repatriigi	Kriegsgefangene heimlassen	✘
impeti	leidenschaftlich verlangen	✘
erotomanio	krankhaftes Sexualverlangen	✘
psilo	Jongleur und Schlangenbändiger	✘
aŭrantiacoj	Aurantiazeen (Orangengewächse)	✘
harmono	angenehmer Mitklang der Nebentöne	✘
pas.	Abkürzung für „pasinta“ = „vergangen“	✘
~inta	Endung für Partizip Aktiv des Verbs in der Vergangenheit	✘
pasio	leidenschaftliche Hingabe oder Verlangen	✘
~ita	Partizip Passiv des Verbs in der Vergangenheit	✘