EsperantoDeutsch
trenizerren✘
tiregizerren✘
ŝirizerren✘
incitaerregt✘
haltigiloSperre✘
ektirizerren✘
ekskuizerren✘
ekscititaerregt✘
blokadoSperre✘
baroSperre✘
bariloSperre✘
barieroSperre✘
baraĵoSperre✘
sinjoraHerren~✘
kortuŝierregen✘
interspacigi[Typographie] sperren✘
incitoErregen✘
incitierregen✘
haltigisperren✘
emociierregen✘
ekscitilo[Elektr.] Erreger✘
ekscitierregen✘
bojkotisperren✘
blokisperren✘
blokadisperren✘
barikadisperren✘
teretaĝoParterre✘
savierretten✘
parteroParterre✘
nervozaerregbar✘
nervaerregbar✘
iritadoErregung✘
eterreto[EDV] Ethernet✘
elsavierretten✘
ekscitoErregung✘
ekscitecoErregung✘
ekscitaerregend✘
detalege parolaĉizerreden✘
vejnaaderreich✘
valbaraĵoTalsperre✘
tromaturaüberreif✘
superregivorherrschen✘
↳beherrschen✘
ŝmirfrotiverreiben — Salbe✘
ŝlosizusperren✘
senposedantaherrenlos✘
senmastraherrenlos✘
saviĝoErrettung✘
riglizusperren✘
postrestaĵoÜberrest✘
mortaĉiverrecken✘
misfiguriverzerren✘
maldistordientzerren✘
luksaciiverrenken — Gelenk✘
kuntiriĝomitzerren✘
kontraŭdiroWiderrede✘
karikaturiverzerren✘
kalkulierrechnen✘
kadavriĝiverrecken✘
interreto„la Interreto“ = „das Internet“✘
↳Rechnerverbund (nich Internet, das Internet ist nur ein möglicher Netzverbund!)✘
↳Rechnernetz✘
↳[EDV] Netzwerk✘
glacibaroEissperre✘
frotiverreiben✘
frotistoVerreiber✘
forvojaĝiverreisen✘
elatingierreichen — voll und ganz✘
elartikigi[Medizin] verrenken✘
drosoRuderreep✘
distorsiiverzerren✘
↳verrenken✘
distordiverzerren✘
distiriverzerren✘
disfrotizerreiben✘
blokiabsperren✘
blokadiabsperren✘
atingierreichen✘
akvobaraĵoTalsperre✘
transdoniherreichen✘
tordiĝo[Medizin] Verrenkung✘
superrestaüberschüssig✘
superregnaVorherrschaft habend✘
ŝlosieinsperren✘
ŝirizerreißen✘
primatoHerrentier✘
persvadiüberreden✘
okupiversperren✘
neatingitaunerreicht✘
mastra domoHerrenhaus✘
malŝloso[EDV] Entsperren✘
makzelspazmoMundsperre✘
↳[Medizin] Maulsperre✘
luksacio[Medizin] Verrenkung✘
lokaŭtiaussperren — Arbeiter im Arbeitskampf✘
konvinkiüberreden✘
interregnazwischenstaatlich✘
impostrestaĵoSteuerrest✘
elartikiĝoVerrenkung✘
eksterreto[EDV] Extranet✘
ekscitecoErregtheit✘
ekscitaĵoErregendes✘
drosoSteuerreep✘
doniherreichen✘
disŝirizerreißen✘
bariversperren✘
akireblaerreichbar✘
vira kompletoHerrenanzug✘
transkuriüberrennen✘
simiojHerrentiere✘
privilegioSonderrecht✘
pitiataüberredend✘
persvaraüberredend✘
persvadoÜberredung✘
multinfanakinderreich✘
multakvawasserreich✘
matriarkecoMutterrecht✘
krenoMeerrettich✘
kolokvioUnterredung✘
ĵaketoHerrenjacke✘
intervjuoUnterredung✘
interreĝadoZwischenregierung✘
interparoloUnterredung✘
interparoladoUnterredung✘
imperioKaiserreich✘
fronta vicoVorderreihe✘
embargoHafensperre✘
armoracioMeerrettich✘
RomioRömerreich — das antike✘
Romanio[Historie] Römerreich✘
Aŭstrujo[Staat] Österreich✘
Aŭstrio[Staat] Österreich✘
transdoniüberreichen✘
teraterrestrisch✘
superregionaüberregional✘
superregardoVorherrschaft✘
↳Marktbeherrschung✘
superregantavorherrschend✘
superrefaldiübersptülpen✘
prezentiüberreichen✘
pluvojaĝiweiterreisen✘
nervozecoErregbarkeit✘
neatingeblaunerreichbar✘
naŭziEkel erregen✘
librobretaroBücherregal✘
kopirajtoUrheberrecht✘
kontraŭbaraktisich sperren✘
interreligiadie Religionen untereinander betreffend✘
internacia juroVölkerrecht✘
enmanigiüberreichen✘
eldonrajtoUrheberrecht✘
eksterregularegellos✘
↳außer der Regel✘
ekscitiĝisich erregen✘
aŭtorrajtoUrheberrecht✘
aŭtorecoUrheberrecht✘
aŭtora rajtoUrheberrecht✘
apetivegalusterregend✘
apetitigalusterregend✘
akvobaraĵoWassersperre✘
timindaangsterregend✘
nedisŝireblaunzerreißbar✘
malkonstruiniederreißen✘
induktantoErregermagnet✘
enmanigoÜberreichung✘
embargoHandelssperre✘
civitanaj rajtojBürgerrechte✘
bagateligiherunterreden✘
aŭstro[Staatsbewohner] Österreicher✘
atingodas Erreichen✘
abomenigaEkel erregend✘
timigafurchterregend✘
timekscitafurchterregend✘
superabundaüberreichlich✘
reŭmatismoGliederreißen✘
regnoPflanzen- oder Tierreich✘
rafinadoZuckerreinigen✘
patriarkavaterrechtlich✘
neŭraligiaj doloroj[Medizin] Gliederreißen✘
kontraŭleĝawiderrechtlich✘
kontraŭjurawiderrechtlich✘
interreplikadoWortgefecht✘
↳Rede und Gegenrede✘
horendagrauenerregend✘
ĝermoKrankheitserreger✘
eksterregulaĵo[Grammatik] Ausnahme✘
barikadoStraßensperre✘
alceliĝoZielerreichung✘
abundegaüberreichlich✘
ŝokiAnstoß erregen✘
miskalkuli[Mathematik] sich verrechnen✘
matriarkamutterrechtlich✘
malatinginicht erreichen✘
liminoErregungsgrenze✘
korŝiraherzzerreißend✘
kalkulerarisich verrechnen✘
kajkontrolejoBahnsteigsperre✘
interrenkontiĝodas Sichbegegnen✘
↳Treffen✘
interrenkontiĝisich (einander) begegnen oder treffen✘
emociaseelisch erregt✘
ekscitiĝodas Sicherregen✘
ekscitiĝemaleicht erregbar✘
boleroHerrenjäckchen✘
aŭstraösterreichisch✘
akvorezervujoWasserreservoir✘
abomenekscitaabscheuerregend✘
Supra AŭstrioOberösterreich✘
virvestaĵojHerrenbekleidung✘
strebizu erreichen suchen✘
spektaklaaufsehenerregend✘
sensaciaaufsehenerregend✘
neniesaĵoherrenlose Sache✘
gesinjorojDamen und Herren✘
furoriAufsehen erregen✘
ekscitiĝodas Erregtwerden✘
Interret-perantoInternetzugangsprovider✘
↳Internetprovider✘
↳Internet-Service-Provider✘
↳Internet-Access-Provider✘
↳ISP✘
↳[EDV] IAP✘
vomigabrechreizerregend✘
vertiĝodonaschwindelerregend✘
sinsekvoAneinanderreihung✘
privilegiamit Sonderrechten✘
pitiatismoÜberredungskunst✘
maltrankviligabesorgniserregend✘
kuratingiim Lauf erreichen✘
kunigoAneinanderreihung✘
kapturnaschwindelerregend✘
virulentakrankheitserregend✘
troabundoÜberreichlichkeit✘
troabundecoÜberreichlichkeit✘
tediÜberdruss erregen✘
superabundoÜberreichlichkeit✘
skandalaÄrgernis erregend✘
ŝirorezistecoZerreißfestigkeit✘
ŝiriauseinanderreißen✘
sensaciaĵoAufsehenerregendes✘
relikvoÜberrest eines Heiligen✘
patogenakrankheitserregend✘
konta ĉekoVerrechnungsscheck✘
estiganta malsanonkrankheitserregend✘
emocioseelische Erregung✘
embargieine Handelssperre verhängen✘
↳eine Hafensperre verhängen✘
↳eine Hafensperre verfügen✘
ekspedregistradoGüterregisrierung✘
disŝiregiauseinanderreißen✘
suspektigaMisstrauen erregend✘
viciri kvaropein Viererreihe gehen✘
travestiiverzerrend nachahmen✘
pounua interrespondo[Mathematik] 1-zu-1-Verbindung✘
↳[Mathematik] 1-zu-1-Beziehung✘
↳1-zu-1-Abbildung✘
kordonimit Posten absperren✘
klimaksiHöhepunkt erreichen✘
histeriokrankhafte Gemütserregung✘
dramoerregendes Geschehen✘
viciri kvaropein Viererreihen gehen✘
imperialistoKaiserreichsanhänger✘
regionismoSonderrechtsbestrebung✘
pasigo perreferenca parametro[Programmierung] Call-by-referenc — Funktionsaufruf✘
afrodiziageschlechtlich erregend✘
MakintoŝoComputerreihe von Apple✘
uzurpatorowiderrechtliche Besitzergreifung oder besitzaneignung✘
kulminiden Höhepunkt erreichen✘
interkalkuliuntereinander verrechnen✘
dolowiderrechtliches Handeln✘
afrodiziakoGeschlechtstrieberregung✘
plektobariloZaunsperre aus Flechtwerk✘
invadiwiderrechtlich eindringen✘
privilegiimit Sonderrechten versehen✘
↳ein Sonderrecht einräumen✘
konvenciovölkerrechtlicher Vertrag✘
enkaĝigiin einen Käfig einsperren✘
sensacioaufsehenerregendes Ereignis✘
rezida programo[EDV] speicherresidentes Programm✘
pasigo perrezulta parametro[Programmierung] Call-by-result — Funktionsaufruf✘
uzurpisich widerrechtlich aneignen✘
orgasmoErregungshöhepunkt beim Sex✘
interkalkulimit einer anderen Summe verrechnen✘
graflandoGrafschaft (als Terretorium)✘
pneŭmokokojErreger der Lungenentzündung✘
kulminiden höchsten Punkt erreichen✘
patosoübertriebene Gefühlserregung✘
interkalkuladoVerrechnung (im Sine von Geld verrechnen)✘
inkubacioEinnistung von Krankheitserregern✘
pulvorigizu Pulver zerreiben odr zerstampfen✘
vestiĝioÜberrest eines historischen Gebäudes✘
kulminiseinen Höhe- oder Tiefstpunkt erreichen✘
kulminaciiseinen Höhe- oder Tiefstpunkt erreichen✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes✘
uzurpulowiderrechtliche Besitzergreifung oder besitzaneignung✘
parazitologioLehre von den krankheitserregenden Schmarotzern✘
ŝil.Abkürzung für „sxilingo“ = „Schilling“ (österreichisches Geld)✘