Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
pola	polnisch	✘
maleopilkado	Polo — Spiel, Sportart	✘
plur~	poly~	✘
dipolo	Dipol — 2 entgegengesetzte elektrische Ladungen	✘
polico	Polizei	✘
polica	polizeilich	✘
↳	Polizei~	✘
poleno	Pollen	✘
↳	Blütenstaub	✘
poleni	[Botanik] bestäuben	✘
poldero	Polder	✘
polara	den Polar betreffend	✘
lupolo	Hopfen	✘
lazarono	Neapol	✘
kupolo	Kuppel	✘
↳	Gewölbedach	✘
↳	Dom	✘
kapolo	erhabener Edelstein	✘
↳	Juwel	✘
↳	Cabochon	✘
duopolo	Duopol	✘
dipolo	Zweipoligkeit	✘
dipola	zweisichtig	✘
↳	[Elektr.] zweipolig	✘
bolardo	Poller	✘
bito	Poller	✘
apologo	Apolog	✘
ampolo	Leuchte	✘
↳	Glühbirne	✘
↳	Birne	✘
↳	Bauchflasche	✘
Napolo	Neapel — italienische Stadt	✘
poligono	Polygon	✘
polento	Polenta	✘
↳	Maismehlbrei	✘
polemiko	Polemik	✘
polekso	Daumen	✘
polajro	Polarachse	✘
plurlatero	Polygon	✘
patrolo	Polizeistreife	✘
monopolo	Monopol	✘
kuseno	Polster	✘
grapolo	Traube	✘
↳	Fruchttraube	✘
epoleto	Schulterstück	✘
↳	Schulterklappe	✘
↳	Epaulette	✘
↳	Achselstück	✘
↳	Achselklappe	✘
bruegi	poltern	✘
apologo	Lehrfabel	✘
↳	Gleichnis	✘
anodo	Pluspol	✘
Neapolo	Neapel — italienische Stadt	✘
polimera	vielgliederig	✘
↳	polymerisch	✘
poligono	Vieleck	✘
↳	Knöterich	✘
↳	Buchweizen	✘
poligona	vieleckig	✘
↳	poligonal	✘
poligalo	Tausendschön	✘
↳	Polygala	✘
↳	Kreuzblume	✘
polifono	Polyphon — ein Musikautomat	✘
polifona	vielstimmig	✘
↳	polyphonisch	✘
↳	polyphon	✘
↳	mehrstimmig	✘
poliedro	Vielflächner	✘
↳	[Mathematik] Polyeder	✘
policisto	Polizist	✘
policejo	Polizeiwache	✘
↳	Polizeirevier	✘
↳	Polizeiamt	✘
↳	Polizei-Dienststelle	✘
policano	Schutzmann	✘
↳	Polizist	✘
polenujo	Pollensack	✘
polenado	[Botanik] Bestäubung	✘
polemiko	Meinungsstreit	✘
polemiki	unsachlich scharf angreifen oder auseinandersetzen	✘
↳	polemisieren	✘
polemika	scharf kritisierend	✘
↳	polemisch	✘
polaroido	Polaroid	✘
polarizo	[Optik] Polarisation	✘
polarizi	polarisieren	✘
polarigo	Polarisation	✘
↳	Polarausrichtung	✘
pluredro	Polyeder	✘
oligopolo	[Wirtschaft] Oligopol	✘
monopolo	Alleinvertrieb	✘
↳	Alleinherstellungsrecht	✘
monopolista	Monopol~	✘
lupolejo	Hopfengarten	✘
katodo	Minuspol	✘
fipopolo	Pöbel	✘
eskapolo	Schnitzel	✘
↳	Kalbsschnitzel	✘
dupolusa	zweipolig	✘
apologio	Verteidigungsschrift	✘
↳	Verteidigungsrede	✘
↳	Apologie	✘
apologii	verteidigen	✘
↳	rechtfertigen	✘
apologia	verteidigend	✘
↳	rechtfertigend	✘
↳	der Verteidigung dienend	✘
antarkta	Südpol~	✘
akropolo	Akropolis	✘
polikromia	polychrom	✘
poligloto	Vielsprachler	✘
↳	Polyglotte	✘
↳	Polyglott	✘
poliglota	vielsprachig	✘
↳	viele Sprachen beherrschend	✘
↳	sprachkundig	✘
↳	polyglott	✘
poliginio	orientalische Vielweiberei	✘
↳	Polygynie	✘
poligamio	Vielweiberei	✘
↳	Vielmännerehe	✘
↳	Vielehe	✘
↳	Polygamie	✘
↳	Mehrehe	✘
polifonia	vielstimmig	✘
↳	mehrstimmig	✘
policisto	Schutzmann	✘
↳	Häscher	✘
polensako	Pollensack	✘
polaroido	Sofortbildkamera	✘
nekropolo	Totenstadt	✘
↳	Nekropolis	✘
↳	Nekropole	✘
↳	Gräberfeld	✘
multlingva	polyglott	✘
metropolo	Weltstadt	✘
↳	Regierungshauptsitz	✘
↳	Metropole	✘
↳	Hauptstadt	✘
↳	Handelsmittelpunkt	✘
interpoli	interpolieren	✘
↳	einschieben	✘
↳	einfügen	✘
↳	Zwischenwert berechnen	✘
↳	Text einschieben	✘
hipologio	Pferdewissenschaft	✘
↳	Pferdekunde	✘
↳	Hippologie	✘
finpoluri	den letzten Schliff geben	✘
arkta	nordpolar	✘
antarkta	südpolar	✘
polikromio	Vielfarbigkeit	✘
↳	Polychromie	✘
polikromia	vielfarbig	✘
↳	bunt	✘
polikliniko	Poliklinik	✘
polihistoro	Polyhistor	✘
poligrafio	eine Röntgenuntersuchung	✘
↳	Zweig der Grafik	✘
↳	Polygraphie	✘
poligrafia	polygraphisch	✘
↳	Graphik betreffend	✘
poligonato	[Botanik] Weißwurz	✘
poligamiulo	Polygamist	✘
policestro	Kommissar	✘
poliandrio	Polyandrie — mehrere Männer habend	✘
polemikaĵo	Streitschrift	✘
polemikaĉo	üble Wortattacke	✘
polarizilo	Polarisierungsmittel	✘
↳	Polarisator	✘
↳	Polarisationsmittel	✘
polarigita	polarisiert	✘
patrolaŭto	Polizeiwagen	✘
nepolitika	unpolitisch	✘
monopoligi	zum Monopol machen	✘
↳	monopolisieren	✘
metropolito	Metropolit	✘
krompoliso	Zusatzurkunde	✘
↳	Zusatzpolice	✘
kosmopolito	Kosmopolit	✘
izatiso	Polarfuchs	✘
frotpoluri	wichsen	✘
↳	scheuern	✘
↳	blankreiben	✘
ekstrapoli	extrapolieren	✘
eksterpoli	extrapolieren	✘
dispolviĝi	verstauben	✘
↳	sich zerstäuben	✘
boreala aŭroro	Polarlicht	✘
aŭroro	Polarlicht	✘
arkta vulpo	Polarfuchs	✘
pece polinoma funkcio	[Mathematik] Spline	✘
polikliniko	Klinik für ambulante behandlung	✘
polihistoro	Vielwisser	✘
poligonacoj	Knöterichgewächse	✘
polietileno	Polyäthylen (ein Kunststoff)	✘
polarimetro	[Physik] Polarimeter	✘
nulpolinomo	Nullpolynom	✘
monopolista	monopolistisch	✘
metropolito	Erzbischoff	✘
medipolucio	Umweltverschmutzung	✘
malpolurita	nicht poliert	✘
↳	matt — Glas	✘
kosmopolito	Weltbürger	✘
kosmopolita	weltbürgerlich	✘
↳	kosmopolitisch	✘
interpopola	das Volk untereinander	✘
interpolaĵo	[Typographie] Texteinschub	✘
↳	Einschiebsel	✘
interpolado	Zwischenwertberechnung	✘
↳	[Typographie] Texteinschub	✘
↳	Interpolation	✘
homonimigo	[Programmierung] Polymorphie	✘
ĝendarmaro	Landpolizei	✘
ekvipolenta	äquipollent	✘
↳	gleichwertig	✘
↳	gleichbedeutend	✘
antropologo	Rassenforscher	✘
↳	Anthropologe	✘
naturpolucio	Umweltverschmutzung	✘
mora policio	Sittenpolizei	✘
krimromano	Polizeiroman	✘
kaŝpolocisto	Geheimpolizist	✘
influki	polarisieren — elekrische Leiter	✘
ĝendarmo	Landpolizist	✘
ĉirkaŭpolusa	im Polarkreis befindlich	✘
ĉefmasonisto	Maurerpolier	✘
antropologio	Rassenforschung	✘
↳	Menschenkunde	✘
↳	Anthropologie	✘
antropologia	die Rassen-/Menschen-forschung betreffend	✘
↳	anthropologisch	✘
Gestapo	Gestapo (Hitlers Geheimpolizei)	✘
polickontraŭa	polizeiwidrig	✘
metropoliteno	Untergrundbahn	✘
↳	U-Bahn	✘
↳	Metro	✘
kosmopoliteco	Weltbürgertum	✘
↳	Kosmopolitentum	✘
importmonopolo	Importmonopol	✘
eksportmonopolo	Exportmonopol	✘
duopsonio	Käuferduopol	✘
perturbo	politische Umwälzung	✘
pamfleto	politische Streitschrift	✘
antropo~	z.B. ‚antropologio‘: Menschenkunde	✘
monopsonio	Käufermonopol	✘
monopolprofitoj	Monopolprofite	✘
monopola kapitalo	Monopolkapital	✘
malpolarizanto	[Fotografie] Polarisationsverminderer	✘
kriminalisto	Geheimpolizist	✘
kosmopolitismo	Weltbürgertum	✘
↳	Weltbürgerschaft	✘
↳	Kosmopolitismus	✘
detektivo	Geheimpolizist	✘
asekurlibro	Policenbestand	✘
kartelo politika	Koalition	✘
eksterapolitika	außenpolitisch	✘
ekonomipolitika	wirtschaftspolitisch	✘
duopsonio	Nachfrageduopol	✘
arktiko	Nordpolargebiet	✘
Konstantinopolo	Konstantinopel	✘
↳	Istanbul	✘
Arkto	Nordpolargegend	✘
Antarkto	Südpolargebiet	✘
monopsonio	Nachfragemonopol	✘
monopola risurco	[EDV] kritische Resource	✘
maldekstrulo	Linkspolitischer	✘
kriminalisto	Kriminalpolizist	✘
formala polinomo	formales Polynom	✘
duflanka duopolo	bilaterales Duopol	✘
kvestoro	Polizeipräsident	✘
kunmetita grapolo	Doppeltraube	✘
duflanka polipolo	bilaterales Polypol	✘
duflanka monopolo	bilaterales Monopol	✘
absoluta monopolo	uneingeschränktes Monopol	✘
polikromia presado	Vielfarbendruck	✘
malforta topologio	schwache Topologie	✘
hidredoj	Süßwasserpolypen	✘
duflanka oligopolo	bilaterales Oligopol	✘
diskreta topologio	diskrete Topologie	✘
arkta	am Nordpol gelegen	✘
Antarktio	Südpolarkontinent	✘
komunumo	politische Gemeinde	✘
komisariato	Polizeidienststelle	✘
dupolusa kolorspaco	Möglichkeit zur Farbwahl mit Farbton-Helligkeit-Sättigung	✘
↳	[EDV] Farbenkugel	✘
Bobio	englischer Polizist	✘
merkantilismo	Außenhandelspolitik	✘
karakteriza polinomo	charakteristisches Polynom	✘
antarkta cirklo	südlicher Polarkreis	✘
mediacio	politische Vermittlung	✘
glaceigi	auf Hochglanz polieren	✘
ĝendarmo	Polizist auf dem Lande	✘
arkta cirklo	nördlicher Polarkreis	✘
denunco	Anzeige (bei der Polizei)	✘
arktika	das Nordpolgebiet betreffend	✘
detektivo	Angehöriger der Geheimpolizei	✘
hegemonia	die (politische) Vorherrschaft betreffend	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P o<b>p o l</b>o d i r a s, D i o d i r a s.		✔
��e t i <b>p o l</b>v o n e n l a o k u l o j n.		✔
��u t i <b>p o l</b>v o n e n l a o k u l o j n.		✔
L i e s t a s f r o t i t a k a j <b>p o l</b>u r i t a.		✔
R e ��o d o n a c i s, s e d <b>p o l</b>i c o m i n a c a s.		✔
V e n a s p r o v e r b o e l p o<b>p o l</b>a l a c e r b o.		✔
P o<b>p o l</b>a k u t i m o h a v a s v a l o r o n d e l e ��o.		✔
��i o e s t a s p o r l i k i e l <b>p o l</b>v e r o s u r l a t e r o.		✔