EsperantoDeutsch
RigoRiga — lettische Stadt
mirigawunderbar
verwunderlich
verblüffend
seltsam
kurios — verwunderlich
erstaunlich
rigardoEinsicht
Blick
Betrachten
Anschauen
Anblick
rigardizusehen
zuschauen
gucken
betrachten
ansehen
anschauen
anblicken
origanoOregano
Dost
klerigabildend
belehrend
klarigaklärend
erklärend
irigacoBewässerung
irigacibewässern
berieseln
intrigaintrigenhaft
erarigatrügerisch
irreführend
brigadoBrigade
terurigagrauenhaft
erschreckend
suferigaquälend — Schmerz machend
purigadoSäuberung
Reinigung
Reinemachen — Saubermachen
prigardiüberwachen
behüten
madrigaloMadrigal
kvadrigoQuadriga
irigacioBewässerung
Berieselung
irigaciibewässern
berieseln
beregnen
honorigaverehrend
ehrenvoll
ehrenhaft
Ehren~
esperigahoffnungsvoll
aussichtsreich
Hoffnung erweckend
dolorigawehtuend
schmerzhaft
Schmerz bereitend
delirigasinnverwirrend
stuporiga[Medizin] verknöchert
erstarrt
starigataaufgestellt — gegenwärtig
rigardetikurzbetrachten
kurz betrachten
flüchtig angucken
einen kurzen Blick auf etwas werfen
rigardemaschaulustig
rigardataangesehen
rigardadoBetrachtung
Besichtigung
rigardadibetrachten
besichtigen
rigardaĉistieren
glotzen
gaffen
rerigardoRückschau
Rückblick
plezurigavergnüglich
erquickend
erfreulich — vergnüglich
amüsant
Vergnügen bereitend
madrigaloHirtenlied — Madrigal
kleriĝadodas Sichbilden
Sichbilden
klarigadoKlärung
Erklärung
irigatoro[Medizin] Irrigator
Darmspulapparat
intriguloIntrigant
intrigemaintrigant
intrigantoIntrigant
intrigadoQuertreiberei — Intriganz
Intriganz
enrigardoEinblick
enrigardihineinsehen
hineinschauen
hineinblicken
einsehen — hineinsehen
elrigardoAussicht
Ausblick
elrigardihervorschauen
herausschauen
ekrigardoÜberblick
ekrigardierblicken
aufschauen
brigadestroBrigadier
trarigardoEinsichtnahme
Einsicht
Durchsicht
Durchblick
Ducrhblick
trarigardidurchsehen
durchschauen
durchgehen — prüfen
durchblicken
darübersehen
subrigardispionieren
abgucken — heimlich
senspirigaatemberaubend
senfebrigafiebersenkend
fieberbefreiend
sekurigadoAbsicherung — Vorgang
rigardi alhinsehen
rigardantoZuschauer
Betrachter
rigardantein Betrachtung
betrachtend
Betrachtung — in Betrachtung
prosperigagünstig
gedeihlich
pririgardoAnschauung
pririgardibeäugen
betrachten
besehen
beschauen
prigardadoÜberwachung
Behütung
moderigaĵoMäßigungssache
Moderator — Bremssubstanz im Kernreaktor
memorigaĵoGedächnisstütze
Andenken
irigaciiloSprinkleranlage
Bewässerungsanlage
Beregner
intrigantoRänkeschmied
Quertreiber
harstarigahaarsträubend
gargaradoIrrigation
daŭrigantein der Fortsetzung
Fortsetzng — in der Fortsetzung
perigeoPerigäum
senhonorigaschimpflich
entehrend
senesperigatrostlos
heillos
sendolorigaschmerzstillend
schmerzlindernd
rondrigardoRundschau
rigardi tradurchsehen
postrigardinachsehen — nachblicken
nachschauen
nachblicken
neŭtrigantoinverses Element
inverses
[Mathematik] Gegenelement
Element
multklarigaaufschlussreich
malpurigadoVerunreinigung
Verschmutzung
malhonorigaentehrend
malesperigazum Verzweifeln
hoffnungslos — zum Verzweifeln
liberigantoBefreier
flugrigardeflüchtig betrachtend
fiksrigardistarren
anstarren — jemanden
enbrigadigieinziehen zur Brigade
elrigardejoAussichtspunkt
elektrigadoElektrisierung
ekvilibrigadas Gleichgewicht haltend
brigadestroVorarbeiter
[Militär]
trarigardadoSichtung
Durchsicht
superrigardoÜberblick
Vorschau
Kinovorschau
superrigardiübersehen
überblicken
retrorigardoRückschau
Rückblick
retrorigardizurücksehen
zurückschauen
zurückblicken
umgucken
retrorigardarückschauend
rückblickend
pariĝa tempoPaarungszeit
multesperigavielversprechend
verheißungsvoll
interrigardieinander betrachten
fajrobrigadoFeuerwehr
ekspektoriga[Medizin] schleimlösend
antaŭrigardoVorschau
Vorausblick
akriga ŝtonoWetzstein
suprenrigardiempor — emporblicken
rigardi fikseanstarren
puriga ĉifonoPutzlappen
pariĝa sezonoPaarungszeit
oni sonorigasklingeln — es klingelt
ĵeti rigardontun — einen Blick tun
inventarigadoInventarisation
estra rigardoHerrscherblick
esti memorigaerinnerlich — erinnerlich sein
ĉirkaŭrigardoUmschau
ĉirkaŭrigardiumsehen
umherblicken
umgucken — sich umgucken
umbersehen
alteriĝa lenoLandeschneise
senproprigantoAusbeuter
senage rigarditatenlos — tatenlos zusehen
sekuriga valvoÜberdruckventil
Sicherheitsventil
rigide rigardistieren
starren
starr betrachten
rigardi el subhervorschauen
hervorblicken
ordona rigardoHerrscherblick
minforiga ŝipo[Militär] Minenräumboot
memoriga folioGedenkblatt
la tago jam vesperiĝasNeige — der Tag geht zur Neige
konantorigardoKennerblick
fajrobrigadejoGebäude der Feuerwehr
fajrobrigadanoFeuerwehrmann
alteriĝa kampoRollfeld
zorge rigardatasorgfältig betrachtet
sekuriga arbaroGebirgsschutzwald
Bannwald
rigardi ĉi tienhersehen
memoriga volumoFestschrift
Erinnerungsbuch
Erinnerungsband
memoriga moneroGedenkmünze
memoriga minutoGedenkminute
memoriga medaloGedenkmünze
esplore rigardimustern
rigardi returnenumgucken
rigardi internenhineinsehen
hineinblicken
rigardi el interhervorschauen
hervorblicken
rigardi eksterenhinaussehen
rigardi de supreherabblicken
alteriĝaj trupoj[Militär] Landungstruppen
surteriĝa manovro[Flugwesen] Landemanöver
sekvi per rigardonachsehen
rigardi malsuprenherabblicken
pesimiste rigardimiesmachen
neŭtriga elementoinverses Element
[Mathematik] Gegenelement
[Mathematik] Element — inverses Element
malantaŭenrigardiumblicken
kleriga institutoLehranstalt
fajrobrigada domoSpritzenhaus
Haus der Feuerwehrgeräte
Feuerwehrhaus
senhariga ungventoHaarentfernungscreme
rigardi malantaŭenumsehen
retrorigardspeguloRückblickspiegel — Auto
memoriga poŝtmarko[Philatelie] Gedenkmarke
memoriga monumentoMahnmal
majstriĝa ekzamenoMeisterprüfung
ĉiuj rigardoj koncentriĝas al mirichten — alle Blicke richten sich auf mich
tio klarigas multontief — das lässt tief blicken
programsuperrigardoKinovorschau
tio estas harstarigaHut — da geht einem der Hut hoch
Haar — da stehen einem die Haare zu Berge
surmasta elrigardejoKrähennest — Schiff: Ausguck
ŝipveturiga entreprenoReederei
averiosekuriga valvo[Technik] Rohrbruchventil
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk
Kläranlage
aersurterigaj trupoj[Militär] Luftlandetruppen
tuborompsekuriga valvoRohrbruchventil
ŝipveturiga entreprenoSchiffsunternehmen
Schiffahrtsunternehmen
rondrigardo (al ĉiuj direktoj)Rundblick
malpurigado de la aeroLuftverschmutzung
rigardi per gapaj okulojglotzen
rigardi ion kiel honoronrechnen — sich etwas zur Ehre rechnen
rigardi ion en trankviloMuße — etmas mit Muße betrachten
permesi al iu enrigardonEinblick — jemandem einen Einblick gewähren
fiksi la rigardon sur ionheften — den Blick auf etwas werfen
fariĝas pli kaj pli varmeimmer — es wird immer wärmer
rigardi de malantaŭ de arbohinter — hinter einen Baum hervorblicken
orgojle rigardi iun de alterümpfen — über jemanden die Nase rümpfen
instrumenta surteriga sistemo[Flugwesen] Instrumentenlandesystem

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Riga</b>rdi malafable.
Sperto saon ak<b>riga</b>s.
La haroj disstarias.
<b>Riga</b>rdai kiel bovido.
Sen <b>riga</b>rdo, sen gardo.
<b>Riga</b>rdu per amba okuloj!
<b>Riga</b>rdi per amba okuloj.
Kiu riias, tiu fierias.
Nenia ago farias sen pago.
Vera opinio montrias en ebrio.
De fremda groo irias la poo.
Laboro fortigas, ripozo put<b>riga</b>s.
Tondro kampulon memo<b>riga</b>s pri Dio.
Post la falo oni farias singarda.
Ne iam per ao mezurias la sao.
Kun kiu vi kunias, tia vi farias.
Felio fie<b>riga</b>s, malfelio saigas.
El multaj milonoj farias milionoj.
ion <b>riga</b>rdi tra sia persona vitro.
Tro nutrata kapro farias kiel apro.
<b>Riga</b>rdi kaj aspiri ne devigas akiri.
E en Parizo herbo ne farias cerbo.
Antaparolo libe<b>riga</b>s de postparolo.
Per mezuro kaj peso akirias sukceso.
Malsato malfortigas, uldo sufe<b>riga</b>s.
Malsaulo ne grizias nek senharias.
De <b>riga</b>rdo tro alta malsanias okulo.
Por afo tondita Dio venton mode<b>riga</b>s.
Per mono e silento farias elokvento.
Nevo de papo facile farias kardinalo.
De plendo kaj ploro ne forias doloro.
Se gut al guto alias, maro farias.
Gasto kiel fio balda farias malfrea.
Per insulto kaj kolero ne klarias afero.
Kiu ludas kun koto, malpu<b>riga</b>s la manojn.
Kiu <b>riga</b>rdas ielon, maltrafas sian celon.
Se sako tro plenias, i balda disirias.
El malgrandaj akveroj farias grandaj riveroj.
Kalumniante konstante, oni e anelon nig<b>riga</b>s.
Oni donacas por speso kaj labo<b>riga</b>s por spesmilo.
Komercisto estas asisto, li <b>riga</b>rdas, kiu sin ne gardas.
Kiu tro alten <b>riga</b>rdon direktas, tiu tre balda okulojn difektas.
Malpaco pro limo farias kutimo, malpaco pro kredo farias heredo.