Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
stilo	Stil	✘
maniero	Stil	✘
stilo	Schreibweise	✘
↳	Schreibart	✘
↳	Darstellungsweise	✘
↳	Bauart	✘
↳	Ausdrucksform	✘
senmova	still	✘
senbrue	still	✘
senbrua	still	✘
pacifiko	Still	✘
kvieta	still	✘
kalma	still	✘
grandstile	Stile	✘
trankvileco	Stille	✘
stilzo	Stelze	✘
↳	Beinverlängerung	✘
stilbo	Leuchtdichte — Leuchtdichtemaß	✘
silento	Stille	✘
kvieteco	Stille	✘
kaŝe	Stille — im Stillen	✘
stiluso	Griffel	✘
stilisto	Stilist	✘
stiligo	Stilisierung	✘
↳	Darstellung	✘
stiligi	stilisieren	✘
↳	nachbilden	✘
stileto	kleiner Dolch	✘
↳	Stilett	✘
↳	Dolch — Stilett	✘
stiledo	kleiner Dolch	✘
↳	Stilett	✘
stilaĵo	Stileigentümlichkeit	✘
senstila	stillos	✘
rostilo	Bratrost	✘
rastilo	Rechen	✘
↳	Harke	✘
poŝtilo	Mailprogramm	✘
↳	[EDV] E-Mail-Programm	✘
pistilo	Zerstoßer im Mörser	✘
↳	Zerstoßer — Zerstoßer im Mörser	✘
↳	Stößel	✘
↳	Stempel	✘
↳	Stampfer	✘
↳	Pistill	✘
↳	Mörserstössel — Zerstoßer	✘
↳	[Botanik] Griffel	✘
distili	destillieren — Wasser	✘
↳	brennen — Branntwein	✘
ĉesigi	stillen — Schmerz	✘
arkitekturo	Baustil	✘
Bastilo	Bastille — Festung in Paris	✘
toastilo	Toaster	✘
tekstila	Textil~	✘
↳	Gewebe~	✘
stilziri	auf Stelzen gehen	✘
stilisto	Sprachgestalter	✘
↳	Formgestalter	✘
↳	Beherrscher der sprachlichen Formen	✘
pilolo	Pastille — Pille	✘
pastelo	Pastille	✘
novstila	neustilig	✘
↳	neuartig	✘
lokucio	Redestil	✘
gustoplena	stilvoll	✘
ĉinstile	im chinesischem Stil	✘
↳	chinesisch — im chinesischem Stil	✘
bonstila	stilvoll	✘
belstila	stilvoll	✘
atestilo	Zeugnis	✘
↳	Beweisstück	✘
↳	Beglaubigung	✘
stilistiko	Stillehre	✘
↳	Stilistik	✘
stilfolio	Vorlage	✘
↳	[Typographie] Stylvorlage	✘
↳	Stylesheet	✘
↳	[EDV] Stilvorlage	✘
stilfiguro	Stilfigur	✘
silentado	Stillsein	✘
senventa	windstill	✘
petiolo	[Botanik] Blattstil	✘
pestego	Pestilenz	✘
peristilo	Säulenreihe	✘
↳	Säulengang	✘
↳	Perystilium	✘
↳	Peristyl	✘
modelopasto	Plastilin	✘
knedpasto	Plastilin	✘
kalma	windstill	✘
hipostilo	gedeckter Säulengang	✘
↳	Säulenhalle	✘
↳	Hypostylos	✘
figuro	Stilfigur	✘
ekstermi	austilgen	✘
distililo	Destillationsapparat	✘
distilaĵo	[Chemie] Destillat	✘
distilado	Destillation	✘
↳	Brennen	✘
destilejo	Destillationsraum (einer Brennerei)	✘
↳	Destillationsraum	✘
destilaĵo	Destilliertes	✘
↳	Destillat	✘
destilado	Destillation	✘
demamigi	abstillen	✘
stagni	stillstehen	✘
tetrastila	viersäulig	✘
stilistika	stilistisch	✘
↳	den Stil betreffend	✘
stilekzercaĵo	Stilübung	✘
stazo	Stillstand	✘
stagno	Stillstand	✘
stagnado	Stillstand	✘
stagnacio	Stillstand	✘
silenti	still sein	✘
senventeco	Windstille	✘
secesio	Jugendstil	✘
radpistilo	Stampfer	✘
↳	Kollergang	✘
postiljono	Postkutscher	✘
↳	Postillion	✘
panrostilo	Toaster	✘
nesatigebla	unstillbar — Neugier	✘
nehaltigebla	unstillbar — Blutungen	✘
marasmo	Stillstand	✘
malfunkcio	[Technik] Stillstand	✘
lingvaĵo	Sprachstil	✘
kontraŭstila	stilwidrig	✘
kompostilo	[Typographie] Winkelhaken	✘
kaŝe	im Stillen	✘
kalmo	Windstille	✘
halto	Stillstand	✘
grandstile	im großem Maße	✘
↳	groß — in großem Maße	✘
↳	Maß — in großem Maße	✘
grandstila	großzügig — z.B. Hilfe, Einrichtung	✘
enkalmiĝi	Windstille — in eine Windstille geraten	✘
empiro	Empirestil	✘
destilisto	Destillateur	✘
↳	Branntweinbrenner	✘
ciklostili	vervielfältigen mit Matrize	✘
ĉesiĝo	Stillstand	✘
statika	stillstehend	✘
silente	stillschweigend	✘
silenta	stillschweigend	✘
rustika	in ländlichen Stil	✘
estingi	Durst stillen	✘
tomba silento	Totenstille	✘
tipara stilo	[Typographie] Schriftstil	✘
tekstilaĵoj	Webwaren	✘
↳	Textilwaren	✘
↳	Textilien	✘
redakti	stilisieren	✘
morta silento	Totenstille	✘
kradrostilo	Grillrost	✘
↳	Bratrost	✘
kancelaria stilo	Kanzleistil	✘
fojnrastilo	Heurechen	✘
destilatoro	Destillierapparat	✘
tomba silento	Grabesstille	✘
tipara stilo	[Typographie] Schriftenstil	✘
tekstilvaroj	Textilwaren	✘
silentiĝi	still werden	✘
sangohaltiga	blutstillend	✘
ĵurnalista stilo	Zeitungsstil	✘
hemostazo	Blutstillung	✘
hemostaza	blutstillend	✘
haltigi	Blut stillen	✘
gotika stilo	Gotik	✘
telegramstile	im Telegrammstil	✘
↳	Telegrammstil — im Telegrammstil	✘
telegrafa stilo	Telegrammstil	✘
stilekzercaĵo	Schulaufsatz	✘
secesio	Sezessionstil	✘
pacifiko	Stiller Ozean	✘
silentega	mäuschenstill	✘
silentado	Stillschweigen	✘
armistico	kurzer Waffenstillstand	✘
↳	Waffenstillstand	✘
tute silenta	mäuschenstill	✘
sinkopo	[Medizin] Herzstillstand	✘
korĉesiĝo	Herzstillstand	✘
komandito	stille Einlage	✘
distila balono	Destillierkolben	✘
↳	Destillierglas	✘
alambiko	Destillierglas	✘
sendoloriga	schmerzstillend	✘
rostila lumbaĵo	[Kochkunst] Lendenbraten	✘
brandodistilejo	Schnapsbrennerei	✘
↳	Branntweinbrennerei — Ort	✘
bidermajra stilo	Biedermeierstil	✘
anodina	schmerzstillend	✘
tekstila fabriko	Textilfabrik	✘
ekĉesi	zum Stillstand kommen	✘
ĉesiĝi	zum Stillstand kommen	✘
brandodistilisto	Schnapsbrenner	✘
↳	Branntweinbrenner	✘
batalhalto	Waffenstillstand	✘
alambiko	Destillierkolben	✘
absolute silenta	mucksmäuschenstill	✘
tekstilaj plantoj	Textilpflanzen	✘
malfunkciigi	Betrieb stillegen	✘
eksponprokrastilo	[Fotografie] Selbstauslöser	✘
senodorigilo	Geruchstilgungsmittel	✘
tekstila kombinumo	Textilkombinat	✘
sekrete	im Stillen oder Geheimen	✘
komandito	stille Beteiligung	✘
vivi en granda stilo	groß — auf großem Fuße leben	✘
tekstilindustria laboristo	Textilarbeiter	✘
retorto	[Chemie] Destillationsgefäß	✘
mamnutri	Kind stillen (an der Brust)	✘
komerca senaktiveco	Geschäftsstillstand	✘
vivi en bombasta stilo	groß	✘
hiperbola	stilistisch überschwenglich — Rede	✘
konvencio pri armistico	Waffenstillstandsvertrag	✘
klasikismo	die Klassik nachahmende Stilrichtung	✘
enkalmiĝi	[Schifffahrt] in eine Windstille geraten	✘