Esperanto
Deutsch
ĉipso
Chi
p
✘
cipo
[EDV]
Chi
p
✘
Ĉinujo
[Staat]
Chi
na
✘
Ĉinio
[Staat]
Chi
na
✘
Ĉilio
[Staat]
Chi
le
✘
eleganta
s
chi
ck
✘
ekrano
S
chi
rm
✘
egido
S
chi
ld
✘
dekliva
s
chi
ef
✘
arkivo
Ar
chi
v
✘
arkivejo
Ar
chi
v
✘
arĥivo
Ar
chi
v
✘
arĥivejo
Ar
chi
v
✘
diafana
mil
chi
g
✘
ĉino
[Staatsbewohner]
Chi
nese
✘
ĉiliano
[Staatsbewohner]
Chi
lene
✘
ĉifro
Chi
ffre
✘
arŝino
Ars
chi
n
— russisches Längenmaß
✘
Ĉikago
Chi
cago
✘
deci
s
chi
cken
✘
ĉipo
Spiel
chi
p/Spielmarke
✘
↳
Kartoffel
chi
p
✘
↳
Computer
chi
p
✘
ĉina
chi
nesisch
✘
ĉeĥa
tsche
chi
sch
✘
disfalema
brü
chi
g
✘
cikorio
Chi
coree
✘
ĉikano
S
chi
kane
✘
ĉibuku
Ts
chi
buk
✘
brileto
S
chi
mmer
✘
artaĉa
kits
chi
g
✘
arkivisto
Ar
chi
var
✘
arkipelago
Ar
chi
pel
✘
arĥivisto
Ar
chi
var
✘
arĥipelago
Ar
chi
pel
✘
ardezo
S
chi
efer
✘
anarkio
Anar
chi
e
✘
anarĥio
Anar
chi
e
✘
anarĥiismo
Anar
chi
e
✘
alĥemio
Al
chi
mie
✘
agregaĵo
Mas
chi
ne
✘
adiaŭo
Abs
chi
ed
✘
Akilo
A
chi
lles
✘
Aĥilo
A
chi
lles
✘
dube-fama
anrü
chi
g
✘
dikkarna
fleis
chi
g
✘
citro
altgrie
chi
sche
Zither
✘
ĉilia
chi
lenisch
✘
ĉifri
chi
ffrieren
✘
bronkoj
Bron
chi
en
✘
brili
s
chi
mmern
✘
brileti
s
chi
mmern
✘
baldakeno
Balda
chi
n
✘
aroki
ro
chi
eren
✘
arkitravo
Ar
chi
trav
✘
arkitekto
Ar
chi
tekt
✘
arĥitravo
Ar
chi
trav
✘
arĥitekturisto
Ar
chi
tekt
✘
arĥitekto
Ar
chi
tekt
✘
anarkisto
Anar
chi
st
✘
anarĥiisto
Anar
chi
st
✘
alĥemiisto
Al
chi
mist
✘
Ĉingiso
Ds
chi
ngis
✘
ellandigi
abs
chi
eben
✘
ekspedi
abs
chi
cken
✘
eksedziniĝinta
ges
chi
eden
— Frau
✘
eksedziĝinta
ges
chi
eden
— Mann
✘
ekrano
Ofens
chi
rm
✘
↳
Bilds
chi
rm
✘
ekranbloko
[EDV]
Bilds
chi
rm
✘
divorcita
ges
chi
eden
— Ehe
✘
deŝovi
abs
chi
eben
✘
densmaŝa
engmas
chi
g
✘
ĉinĉilo
Chi
n
chi
lla
— Nagetier
✘
ĉimpanzo
S
chi
mpanse
✘
cikuto
S
chi
erling
✘
ĉikanema
s
chi
kanös
✘
ĉikana
s
chi
kanös
✘
ĉesigita
ges
chi
eden
— Ehe
✘
bronkito
Bron
chi
tis
✘
bronka
Bron
chi
al~
✘
bakŝiŝo
Baks
chi
sch
✘
avertotabulo
Warns
chi
ld
✘
anarĥia
anar
chi
sch
✘
aerostato
Lufts
chi
ff
✘
Arĥimedo
Ar
chi
medes
✘
decide
ents
chi
eden
✘
decida
ents
chi
eden
✘
citaro
altgrie
chi
sche
Zither
✘
cikuto
Wassers
chi
erling
✘
ĉikani
s
chi
kanieren
✘
enfili
bes
chi
eßen
— mit Schusswaffen
✘
elŝipigi
auss
chi
ffen
✘
ekspedi
wegs
chi
cken
✘
ekspedi
ŝipe
vers
chi
ffen
✘
ekpafi
abs
chi
eßen
✘
dusemajna
zweiwö
chi
g
✘
diversa
vers
chi
eden
✘
distranĉi
tran
chi
eren
✘
dissendi
vers
chi
cken
✘
diferenco
Unters
chi
ed
✘
decidita
ents
chi
eden
✘
ĉifraĵi
chi
ffrieren
✘
ĉartedoni
vers
chi
cken
✘
broŝuri
bros
chi
eren
✘
brogi
blan
chi
eren
✘
bombardi
bes
chi
eßen
✘
bluprefera
blausti
chi
g
✘
blankigi
blan
chi
eren
✘
begonio
S
chi
efblatt
✘
bazoŝipo
Basiss
chi
ff
✘
bazo-ŝipo
Basiss
chi
ff
✘
batalŝipo
Kampfs
chi
ff
✘
babilema
gesprä
chi
g
✘
aviso
Meldes
chi
ff
✘
arkivajoj
Ar
chi
valien
✘
arkitekturo
Ar
chi
tektur
✘
aristokratio
Obers
chi
cht
✘
arĥitekturo
Ar
chi
tektur
✘
ardezo
Tons
chi
efer
✘
arbitraciulo
S
chi
edsmann
✘
anticipado
[EDV]
Prefet
chi
ng
✘
antaŭenŝovi
vors
chi
eben
✘
anarkismo
Anar
chi
smus
✘
anarĥiismo
Anar
chi
smus
✘
admiralŝipo
Flaggs
chi
ff
✘
eklumeti
aufs
chi
mmern
✘
drednaŭto
Panzers
chi
ff
✘
dratkudrilo
Heftmas
chi
ne
✘
diversaj
vers
chi
edene
✘
dissendado
Vers
chi
ckung
✘
deĉifri
de
chi
ffrieren
✘
cikla
ŝovo
Rings
chi
eben
✘
ĉikanulo
S
chi
kanierer
✘
ĉifraĵo
Chi
ffriertes
✘
broŝurilo
Heftmas
chi
ne
✘
bobenilo
Spulmas
chi
ne
✘
blazonŝildo
Wappens
chi
ld
✘
blazono
Wappens
chi
ld
✘
bazoŝipo
Mutters
chi
ff
✘
bazo-ŝipo
Mutters
chi
ff
✘
avio
Flugmas
chi
ne
✘
arkivado
Ar
chi
vierung
✘
arkimandrito
Ar
chi
mandrit
✘
arĥimeda
ar
chi
medisch
✘
antifaŝisto
Antifas
chi
st
✘
antaŭpagi
vors
chi
eßen
✘
ankro
S
chi
ffsanker
✘
aeroplano
Flugmas
chi
ne
✘
aeronaŭto
Lufts
chi
ffer
✘
Ekfaru!
S
chi
eß
los!
✘
elkriptigi
de
chi
ffrieren
✘
eksoficigi
verabs
chi
eden
— aus dem Dienst
✘
eksigi
verabs
chi
eden
✘
dikkarna
dickfleis
chi
g
✘
ĉikanema
s
chi
kanierend
✘
celpafado
Ziels
chi
eßen
✘
bordoŝipo
Küstens
chi
ff
✘
arkivisto
Ar
chi
vbeamter
✘
ardezotabulo
S
chi
efertafel
✘
ardezejo
S
chi
eferbruch
✘
arbitracio
S
chi
edsurteil
✘
↳
S
chi
edsspruch
✘
apogrelo
S
chi
ffsreling
✘
almarŝi
anmars
chi
eren
✘
aĥila
kalkeno
A
chi
llesferse
✘
abako
Kugelmas
chi
ne
✘
decidiĝi
ents
chi
eden
werden
✘
decideco
Ents
chi
edenheit
✘
ĉinstile
im
chi
nesischem
Stil
✘
ĉinologo
Sprachforscher
für
die
chi
nesisch
Sprache
✘
ĉikanulo
Menschens
chi
nder
✘
aŭspicio
S
chi
rmherrschaft
✘
arĥivejo
Ar
chi
vgebäude
✘
embrazuro
S
chi
eßscharte
✘
elŝovi
herauss
chi
eben
— Kopf, etc.
✘
elŝipiĝejo
S
chi
ffsanleger
✘
draŝmaŝino
Dreschmas
chi
ne
✘
diversaĵo
Vers
chi
edenens
✘
dinamo
Dynamomas
chi
ne
✘
dikventrulo
Dickbäu
chi
ger
✘
deco
S
chi
cklichkeit
✘
deĉifrado
De
chi
ffrierung
✘
ĉukĉa
tschukts
chi
sch
✘
celtabulo
S
chi
eßscheibe
✘
batalŝipo
Schlachts
chi
ff
✘
averio
S
chi
ffsschaden
✘
arkivo
Ar
chi
vgebäude
✘
arkivejo
Ar
chi
vgebäude
✘
arbitraciulo
S
chi
edsrichter
✘
arbitracio
S
chi
edsgericht
✘
arbitracianto
S
chi
edsrichter
✘
arbitracia
tribunalo
S
chi
edsgericht
✘
arbitracia
juĝisto
S
chi
edsrichter
✘
antifaŝismo
Antifas
chi
smus
✘
antaŭsendi
vorauss
chi
cken
✘
almarŝi
aufmars
chi
eren
✘
admiralŝipo
Admiralss
chi
ff
✘
abako
Rechenmas
chi
ne
✘
Ĉingisĥano
Ds
chi
ngis
Khan
✘
elpendaĵo
Aushänges
chi
ld
✘
ekrana
butono
Bilds
chi
rmknopf
✘
diverseco
Vers
chi
edenheit
✘
diferenca
unters
chi
edlich
✘
ĉirkaŭkolaĵo
Pferde-Ges
chi
rr
✘
aŭstra
österrei
chi
sch
✘
arkitektura
ar
chi
tektonisch
✘
ardezo
S
chi
efergestein
✘
alieco
Vers
chi
edenheit
✘
akordiono
S
chi
fferklavier
✘
eksedzino
ges
chi
edene
Frau
✘
ekagu
[Umgangssprache]
S
chi
eß
mal
los!
✘
dulingvismo
Zweispra
chi
gkeit
✘
drezino
S
chi
enenfahrzeug
✘
diversspeca
vers
chi
edenartig
✘
diversmaniera
vers
chi
edenartig
✘
diversi
vers
chi
eden
sein
✘
diversfoje
vers
chi
edentlich
✘
diferenca
vers
chi
edenartig
✘
deŝoviĝi
sich
vers
chi
eben
✘
derivmotoro
[EDV]
Inferenzmas
chi
ne
✘
derivilo
[EDV]
Inferenzmas
chi
ne
✘
bokalo
Flasch
(bau
chi
g)
✘
balono
bau
chi
ge
Flasche
✘
arbitracia
komisiono
S
chi
edskommision
✘
antaŭhistoria
vorges
chi
chtlich
✘
akrobatiko
Ges
chi
cklichkeit
✘
eksoficigo
Verabs
chi
edung
(aus
dem
Dienst)
✘
cikla
ŝovo
[Programmierung]
Umlaufvers
chi
ebung
✘
arbitracii
durch
S
chi
edsspruch
entscheiden
✘
ekzili
ins
Exil
s
chi
cken
✘
eksedzo
ges
chi
edener
Mann
✘
eksedziĝi
ges
chi
eden
werden
✘
ekrankurteno
Bilds
chi
rmschoner
✘
dratigilo
Drahtziehmas
chi
ne
✘
diversfoje
vers
chi
edene
Male
✘
defili
vorbeimars
chi
eren
✘
aplika
tavolo
[EDV]
Anwendungss
chi
cht
— OSI-Modell
✘
aplika
nivelo
[EDV]
Anwendungss
chi
cht
— OSI-Modell
✘
ekranprintaĵo
[EDV]
Bilds
chi
rmausdruck
✘
ekrano
Röntgenbilds
chi
rm
✘
ekrankopio
[EDV]
Bilds
chi
rmausdruck
✘
diversigo
Vers
chi
edenmachung
✘
diversigi
vers
chi
eden
machen
✘
div
.
„vers
chi
edenes“
✘
↳
„diversaj“
=
„vers
chi
edene“
✘
deportado
Zwangsvers
chi
ckung
✘
defaziĝo
Phasenvers
chi
ebung
✘
daktilografi
mas
chi
nenschreiben
✘
ceta
Buchstabe
des
grie
chi
schen
Alphabets
✘
babordo
linke
S
chi
ffsseite
✘
adiaŭi
sich
verabs
chi
eden
✘
abstrakta
komputilo
[EDV]
abstrakte
Mas
chi
ne
✘
disŝovi
auseinanders
chi
eben
✘
diferenceco
Unters
chi
edlichkeit
✘
ĉifroŝlosilo
[EDV]
Chi
ffrierschlüssel
✘
bisturio
chi
rugisches
Messer
✘
albordiĝejo
S
chi
ffsanlegestelle
✘
burĝo
Mittels
chi
chtbürger
✘
begoniacoj
S
chi
efblattgewächse
✘
bankroti
S
chi
ffbruch
erleiden
✘
bagro
Bagger
(Baumas
chi
ne)
✘
aeronaŭtiko
Lufts
chi
ffahrtskunde
✘
ĉareto
Schreibmas
chi
nenwagen
✘
arĥimeda
spiralo
Ar
chi
medische
Spirale
✘
diverstipa
unters
chi
edlichen
Typs
✘
desintegratoro
Zerkleinerungsmas
chi
ne
✘
depeŝi
eine
Depesche
s
chi
cken
✘
↳
ein
Telegramm
s
chi
cken
✘
diversuza
vers
chi
eden
zu
benutzen
✘
diverĝenco
Meinungsvers
chi
edenheit
✘
diverĝeco
Meinungsvers
chi
edenheit
✘
betrikoltatoro
Rübenvollerntemas
chi
ne
✘
aritmetika
ŝovo
Stellenwertvers
chi
ebung
✘
ekarti
streuen
(Gewehr
beim
S
chi
eßen)
✘
beta
grie
chi
scher
Buchstabe
B
✘
emulsio
lichtempfindliche
S
chi
cht
✘
diverstipa
vers
chi
edenartig
(im
Typ)
✘
diakrona
entwicklungsges
chi
chtlich
✘
albordiĝo
Anlegung
(eines
S
chi
ffes)
✘
aritmetika
ŝovo
arithmetische
Vers
chi
ebung
✘
efikdistanco
Reichweite
(beim
S
chi
eßen)
✘
bronkoskopo
Bron
chi
enbetrachtungsgerät
✘
balisto
historische
Schleudermas
chi
ne
✘
asembli
Assemblersprache
in
Mas
chi
nensprache
umwandeln
✘
artefakto
vorges
chi
chtliches
Werkzeug
✘
embargo
Beschlagnahme
eines
S
chi
ffes
✘
bolardo
S
chi
ffsanbindepfosten
am
Kai
✘
ekranumi
mit
einer
S
chi
rmwand
versehen
✘
diverstipeco
Vers
chi
edenartigkeit
(im
Typ)
✘
diversnivela
vers
chi
edene
Höhenlage
habend
✘
Arkimedo
Ar
chi
medes
(grie
chi
scher
Mathematiker)
✘
balasto
Schotter
(bei
Eisenbahns
chi
enen)
✘
endokarpo
innenerste
S
chi
cht
der
Fruchtwand
✘
batrako
biologische
Ordnung
der
Batra
chi
er
✘
delta
Buchstabe
des
grie
chi
schen
Alphabets
✘
endoplasmo
innere
Plasmas
chi
cht
(um
den
Zellkern)
✘
asemblo
[Programmierung]
Assembler
(mas
chi
nennahe
Programmiersprache)
✘
argonaŭto
Besatzungsmitglied
eines
Raums
chi
ffs
oder
einer
Rakete
✘