EsperantoDeutsch
nugatoNugat✘
legatoLegat✘
gatjoungarisches Leinenbeinenkleid✘
↳[Textil] Leinenhosenrock✘
↳Hosenrock✘
edzoGatte✘
agatoAchat✘
spagatoSpagat✘
regatoUntertan✘
pagatoBezahlter✘
nugatoNougat✘
logika elemento[EDV] Gatter✘
legatoGesandter des Papstes✘
↳Gesandter — Legat✘
↳Abgesandter✘
latisoGatter✘
kradaĵoGatter✘
gagatoPechkohle — schwarzer Bernstein✘
↳Jett✘
↳Gagatkohle✘
edzinoGattin✘
bariloGatter — Sperre✘
zorgatoPflegling✘
↳Pflegeperson✘
↳Pflegekind✘
↳Mündel✘
tipoGattung✘
subspecoGattung✘
specoGattung✘
spagato[Sport] Grätschsitz✘
renegatoRenegat✘
regattoRegatta✘
↳Bootskampf✘
negatronoNegaton✘
negatonoNegaton✘
negativo[Film, Fotografie] Negativ✘
negativanegativ✘
neeviteblaobligat — unvermeidlich✘
malpozitivanegativ✘
malbonanegativ — schlecht✘
ligaturoLigatur✘
kritikanegativ✘
kluzo[EDV] Gateway✘
kliŝoNegativ — Klischee✘
kliŝaĵoNegativ✘
kategorioGattung✘
ĝenroGattung✘
fregatoPracht-Fregattvogel✘
↳Fregattenvogel✘
↳Fregattenschiff✘
↳Fregatte✘
duliteraĵo[Buchwesen] Ligatur✘
digramo[Buchwesen] Ligatur✘
devigaobligat✘
apostatoRenegat✘
Vulgatolateinische Bibelübersetzung✘
↳Vulgata✘
surogatoSurrogat✘
↳Notbehelf✘
↳Ersatzstoff✘
sumigato[Mathematik] hinzuzählende Zahl✘
↳Summand✘
renegato[Politik] Überläufer✘
↳Glaubensverleugner✘
↳Glaubensabtrünniger — Renegat✘
↳Abtrünniger✘
organoAggregat✘
neloĝataunbewohnt✘
↳leerstehend — Wohnung✘
negoNegation✘
negatronoNegatron✘
negatono[Physik] negativ geladenes Elektron✘
↳Negatron✘
↳Elektron — negativ geladenes Elektron✘
negativoVerneinung✘
negativaverneinend✘
↳uneigentlich (-e Bewegung)✘
↳uneigentlich✘
↳[Mathematik] kleiner als Null✘
↳erfolglos✘
negacioNegation✘
neadoNegation — Verneinung✘
loĝatigoBevölkerung✘
↳Besiedelung — Vorgang✘
loĝatigibevölkern✘
↳besiedeln✘
ligaturoNotenhaltebogen✘
↳Aderunterbindung✘
↳[Medizin] Abbindung✘
↳2 miteinander verbundene Buchstaben✘
ligaturiunterbinden — Arterie✘
legacoLegation✘
legacioLegation✘
kopulaciibegatten✘
kategatoKattegat — eine Meerenge✘
indigatagewürdigt✘
fikibegatten✘
edzoEhegatte✘
edziĝiEhegatte — Ehegatte werden, heiraten✘
devigatagezwungen✘
bagatelokleines Musikstück✘
↳Wenigkeit✘
↳Schnickschnack✘
↳Pappenstiel — eine Kleinigkeit✘
↳Nichtigkeit — Kleinigkeit✘
↳Nebensache — Bagatelle✘
↳Lumperei — Bagatelle✘
↳Lappalie — Kleinigkeit✘
↳Kleinigkeit✘
↳Geringfügigkeit✘
↳Bagatelle✘
bagateliunwichtig sein✘
↳unbedeutend sein✘
bagatelaunerheblich✘
↳unbedeutend✘
↳nichtig✘
↳nebensächlich — unbedeutend✘
↳geringfügig✘
↳gering — geringfügig✘
agregatoHaufen✘
↳Aggregat✘
agregaĵoAggregat✘
troloĝataübervölkert✘
↳überbewohnt✘
↳überbevölkert✘
trodetalalangatmig✘
tre longalangatmig✘
surloĝatabewohnt✘
↳bevölkerung✘
↳bevölkert — Insel, etc.✘
starigataaufgestellt — gegenwärtig✘
pariĝoBegattung✘
negatronoElektronenröhre✘
navigistoNavigator✘
multvortalangatmig — Erzählung✘
malgravaĉoBagatelle✘
kopulacioBegattung✘
irigatoro[Medizin] Irrigator✘
↳Darmspulapparat✘
havigiergattern — beschaffen✘
enuigalangatmig — ermüdend✘
enigatoroEingabegerät✘
↳[EDV] Eingabeeinheit✘
eligatoroAusgabegerät✘
↳[EDV] Ausgabeeinheit✘
eligataĵo[EDV] Ausgabe — z.B. Bildschirmausgabe, Druckausgabe✘
edzinoEhegattin✘
edziniĝiEhegattin — Ehegattin werden, heiraten✘
bagatelaĵoBagatelle✘
apoĝaturo[Musik] Vorschlag✘
aligatoroAlligator✘
akiriergattern✘
Navigilo[EDV] Navigator — alter Netscape-Browser✘
surogatuloLückenbüßer✘
↳Ersatzmann✘
ŝarĝatestoLadeschein✘
↳Konnossement✘
↳Frachtbrief✘
rilegoRilegation✘
relegacioRelegation✘
radikigatoRadikand✘
purgatorioHölle — Fegefeuer✘
↳Fegefeuer✘
obligacioObligation✘
nenegativanichtnegativ✘
navigadoNavigation✘
navigacioNavigation✘
multlegatavielgelesen✘
konatiĝatoBekannter✘
kavigatoroBagger✘
gargaradoIrrigation✘
derogacioDerogation✘
delegitaroDelegation✘
delegadoDelegation — Handlung✘
delegacioDelegation✘
bagatelumiverniedlichen✘
↳kleinlich sein✘
↳kleinlich✘
↳bagatellisieren✘
bagateligiverniedlichen✘
↳kleinlich sein✘
↳kleinlich — kleinlich sein✘
↳herunterreden✘
↳bagatellisieren✘
bagatelemoKleinlichkeit✘
↳Haarspalterei — Kleinlichkeit✘
bagatelemapingelig✘
↳kleinlich✘
↳engherzig — kleinlich✘
bagatelaĵoUnbedeutendes✘
↳Kleinigkeit✘
devigaobligatorisch — pflichtig✘
troloĝatecoÜbervölkerung✘
↳Überbevölkerung✘
trolacigataübermüdet✘
segregacioSegregation✘
prerogativoVorrecht✘
↳Vorhand — Vorrecht✘
↳Prärogative✘
↳Prärogativ✘
↳Privileg✘
potencigatoBasis✘
modela edzoMustergatte✘
malpliigatoZahl von der etwas abgezogen werden soll✘
↳Minuend✘
loĝata areoWohnfläche✘
konjugoKonjugation✘
konjugacioKonjugation✘
harsurogatoToupet✘
↳Haarersatz✘
estingatoroFeuerlöscher✘
edziĝatestoTrauschein✘
↳Heiratsurkunde✘
aligatoredojAlligatoren✘
prokura kluzo[EDV] Proxygateway✘
naskiĝatestoGeburtsurkunde✘
multvojaĝatavielbereist — Land✘
multe loĝatavolkreich✘
multe legatavielgelesen✘
kongregacioKongregation — religiöse Vereinigung✘
kaŭteriwegätzen✘
kafosurogatoKaffeeersatz✘
↳Kaffee-Ersatz✘
interesiĝatoInteressierter✘
elkavigatoroUniversalbagger✘
↳Greifbagger✘
dense poĝatavolkreich✘
dense loĝatadicht — dicht bevölkert✘
artikloWarengattung✘
zorgatosekuramündelsicher✘
tute neloĝataunbelebt — Gegend, ganz unbewohnt✘
sekskuniĝisich begatten✘
pariĝisich begatten✘
obligaciaobligatorisch✘
genra termino[Wissenschaft] Gattungsbegriff✘
geiĝisich begatten✘
delegaciestroDelegationsleiter✘
armilspeco[Militär] Waffengattung✘
trupspecoTruppengattung✘
trupa speco[Militär] Truppengattung✘
surogatkurento[Elektr.] Notstrom✘
negativa kvitanco[EDV] NAK — Signal✘
maldense loĝatadünn — dünn besiedelt✘
kaŭteriziwegätzen✘
kaŭstikiziwegätzen✘
esti bagatelemakleinlich✘
CGICommon Gateway Interface✘
negativa krommarĝeno[EDV] negativer Einzug✘
navigacia mapo[Schifffahrt] Navigationskarte✘
malindento[EDV] negativer Einzug✘
negativa kvitancoNAK-Signal✘
profundfrostigiloTiefkühlaggregat✘
pagata libertempoUrlaub — bezahlter Urlaub✘
negativa kvitanco[EDV] Nichtbestätigung✘
↳[EDV] Negative Acknowledgement — Signal NAK✘
navigejo[EDV] Navigationsleiste✘
komerca delegacioHandelsdelegation✘
frostigiloTiefkühlaggregat✘
esti vaste legataLeserkreis✘
~ac~„ Rosengattung“✘
navigacia periodoNavigationsperiode✘
maldekstrumanegativ orientiert✘
kritikinegativ beurteilen✘
kongregacioKardinalskongregation✘
kokoHuhn (als Gattung)✘
fikibegatten (vulgär)✘
Navigilo[EDV] Netscape Navigator✘
specioArt (einer Gattung)✘
registara delegacioRegierungsdelegation✘
negativa krommarĝenoEinzug — negativer Einzug✘
kritikonegative Beurteilung✘
hersoFallgatter am Burgtor✘
devigata pagi tributon[Historie] zinspflichtig✘
liberigi sieĝatan urbonentsetzen — Militär: belagerte Stadt entsetzen✘
kokcineloGattung der Marienkäfer✘
duspecazweierlei (Art, Gattung)✘
turnbuoWendemarke einer Regattastrecke — Boje✘
Navigilo[EDV] Esperantobezeichnung für „Netscape Navigator“ — alter Browser✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Homo ba<b>gat</b>elema. ✔
E ba<b>gat</b>elo povas servi al celo. ✔
Pro najleto ba<b>gat</b>ela pereis evalo plej bela. ✔